Suder P A, Mikkelsen J B, Hougaard K, Jensen P E
Biomechanics Laboratory, Orthopedic Hospital, Aarhus N, Denmark.
Arch Orthop Trauma Surg. 1995;114(4):233-6. doi: 10.1007/BF00444270.
The aim of the present study was to evaluate the value of local anaesthesia versus the commonly used intravenous pethidine/diazepam in the reduction of acute secondary shoulder dislocations. Patients with a traumatic secondary dislocation of the shoulder were randomized to either locally injected lidocaine or intravenously injected pethidine/diazepam. The local method was performed with 20 ml of 1% lidocaine. The patients were observed for any complication during and after the procedure, and the methods used were evaluated with a visual analogue scale (VAS). From November 1991 to September 1993, 62 patients were admitted to our departments of whom 52 were included in the study. Average age was 47 years (range 18-89 years) with 24 men and 28 women. Twenty-six patients were randomized to pethidine/diazepam; 22 had a successful reduction, and 4 were failures. Twenty-six patients received lidocaine, of whom 18 were successful and 8 not. Three patients treated with the intravenous method suffered respiratory depression, and one required an antidote. No systemic or local side-effects, no neurovascular damage and no early or late superficial or deep infection were recorded in the lidocaine group. There was no statistical difference between the average VAS value in the two groups. Lidocaine used to reduce acute secondary dislocations of the shoulder is a simple and safe method. It is as effective as the standard intravenous method and is well accepted by patients.
本研究的目的是评估局部麻醉与常用的静脉注射哌替啶/地西泮在复位急性继发性肩关节脱位中的价值。创伤性继发性肩关节脱位患者被随机分为局部注射利多卡因组或静脉注射哌替啶/地西泮组。局部方法采用20毫升1%利多卡因。在操作过程中和操作后观察患者有无并发症,并使用视觉模拟量表(VAS)对所采用的方法进行评估。1991年11月至1993年9月,62例患者入住我院科室,其中52例纳入研究。平均年龄47岁(范围18 - 89岁),男性24例,女性28例。26例患者被随机分配至哌替啶/地西泮组;22例复位成功,4例失败。26例患者接受利多卡因治疗,其中18例成功,8例失败。3例接受静脉方法治疗的患者出现呼吸抑制,1例需要使用解毒剂。利多卡因组未记录到全身或局部副作用、无神经血管损伤以及无早期或晚期浅表或深部感染。两组的平均VAS值无统计学差异。利多卡因用于复位急性继发性肩关节脱位是一种简单且安全的方法。它与标准静脉方法一样有效,且患者易于接受。