Weber A, Kraus T
Institut und Poliklinik für Arbeits-, Sozial- und Umweltmedizin, Universität Erlangen-Nürnberg.
Gesundheitswesen. 1995 Jun;57(6):355-61.
In the general population there is an increasing tendency to attribute health damage to exposure to hazardous substances in the environment. With the increasing demand for consultation and care there is at present a growing need for doctors specialised in environmental medicine. In the Federal Republic of Germany environmental medicine is represented in particular by environmental hygiene and clinical environmental medicine. Clinical environmental medicine can be characterised as being halfway between care and clinical diagnosis with emphasis on secondary prevention (early recognition of any disturbance of health). The discipline is geared to the individual and this means that the diagnostic strategy and risk evaluation must be considered individually for every case. In addition to scientific facts of environmental toxicology and epidemiology, fundamental medical and pathophysiological knowledge must also come into play. A scientifically founded medical appraisal clarifying possible negative effects on health due to hazardous substances in the environment is presented, based on long-standing experience gathered during consultation work on environmental medical problems at the Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine of the University of Erlangen-Nuremberg. Focus is mainly on the effects of chemicals. To evaluate the individual risk, an analytical procedure of many steps is required which includes in particular the collection of anamnestic data specific to the problem, objectifying and quantifying of exposure to hazardous substances and/or specific biological effect reactions, limitation of competing influences and an overall medical assessment of environmental toxicity.
在普通人群中,将健康损害归因于接触环境中的有害物质的趋势日益增加。随着咨询和护理需求的不断增加,目前对环境医学专业医生的需求也在不断增长。在德意志联邦共和国,环境医学尤其体现在环境卫生和临床环境医学方面。临床环境医学的特点是介于护理和临床诊断之间,重点是二级预防(尽早识别任何健康紊乱)。该学科以个体为导向,这意味着必须针对每个病例单独考虑诊断策略和风险评估。除了环境毒理学和流行病学的科学事实外,基础医学和病理生理学知识也必须发挥作用。基于埃尔朗根 - 纽伦堡大学职业、社会和环境医学研究所就环境医学问题进行咨询工作期间积累的长期经验,提出了一项基于科学的医学评估,阐明环境中的有害物质对健康可能产生的负面影响。重点主要是化学物质的影响。为了评估个体风险,需要一个多步骤的分析程序,尤其包括收集特定于该问题的既往史数据、客观化和量化对有害物质的接触和/或特定生物效应反应、限制竞争影响以及对环境毒性进行全面的医学评估。