Meyer A, Buhl R, Kampf S, Magnussen H
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum für Pneumologie and Thoraxchirurgie, Germany.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Sep;152(3):1055-60. doi: 10.1164/ajrccm.152.3.7663783.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is characterized by a huge alveolar oxidant burden and a deficiency of glutathione, a major antioxidant, in the pulmonary epithelial lining fluid (ELF). Therefore, a rational therapeutic strategy is to increase lung glutathione to augment the pulmonary antioxidant protective screen. To evaluate this concept, different doses of N-acetylcysteine (NAC), a glutathione precursor, were administered intravenously to eight patients with pulmonary fibrosis and six control subjects. In patients, bronchoalveolar lavage fluid (BALF) total glutathione increased significantly from 0.99 +/- 0.25 microM to 1.79 +/- 0.37 microM within 3 h following 1.8 g NAC, whereas 4.8 g NAC had no additional effect (1.47 +/- 0.34 microM). In the control subjects, NAC did not significantly alter BALF total glutathione (baseline: 0.79 +/- 0.17 microM, 600 mg NAC: 0.92 +/- 0.33 microM, 1.8 g NAC: 1.39 +/- 0.41 microM, 4.8 g NAC: 1.33 +/- 0.46 microM). The same was true in ELF, 1.8 g NAC significantly raised ELF total glutathione in patients from 186 +/- 47 microM to near normal levels (373 +/- 103 microM), with no further increase following 4.8 g NAC (293 +/- 62 microM). In the control subjects, ELF total glutathione remained unchanged independent of the NAC dose (baseline: 342 +/- 91 microM, 600 mg NAC: 385 +/- 135 microM, 1.8 g NAC: 633 +/- 220 microM, 4.8 g NAC: 646 +/- 263 microM). The increases in total glutathione were almost entirely due to increased levels of reduced glutathione, the form functional as an antioxidant. No adverse effects were noted.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
特发性肺纤维化(IPF)的特征是肺泡氧化剂负荷巨大,且肺上皮衬液(ELF)中主要抗氧化剂谷胱甘肽缺乏。因此,一种合理的治疗策略是增加肺内谷胱甘肽以增强肺部抗氧化保护屏障。为评估这一概念,将不同剂量的谷胱甘肽前体N - 乙酰半胱氨酸(NAC)静脉注射给8例肺纤维化患者和6例对照受试者。在患者中,1.8 g NAC给药后3小时内,支气管肺泡灌洗液(BALF)总谷胱甘肽从0.99±0.25微摩尔显著增加至1.79±0.37微摩尔,而4.8 g NAC无额外效果(1.47±0.34微摩尔)。在对照受试者中,NAC未显著改变BALF总谷胱甘肽(基线:0.79±0.17微摩尔,600 mg NAC:0.92±0.33微摩尔,1.8 g NAC:1.39±0.41微摩尔,4.8 g NAC:1.33±0.46微摩尔)。ELF情况相同,1.8 g NAC使患者ELF总谷胱甘肽从186±47微摩尔显著升高至接近正常水平(373±103微摩尔),4.8 g NAC给药后无进一步升高(293±62微摩尔)。在对照受试者中,ELF总谷胱甘肽保持不变,与NAC剂量无关(基线:342±91微摩尔,600 mg NAC:385±135微摩尔,1.8 g NAC:633±220微摩尔,4.8 g NAC:646±263微摩尔)。总谷胱甘肽的增加几乎完全归因于还原型谷胱甘肽水平的升高,还原型谷胱甘肽是起抗氧化作用的形式。未观察到不良反应。(摘要截短于250字)