Cho T Y, Park S C, Cho S N, Lee H R, Kim S K, Kim S K, Lee B I
Department of Neurology, College of Medicine, Yonsei University, Seoul, Korea.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 May;2(3):361-4. doi: 10.1128/cdli.2.3.361-364.1995.
Local synthesis of immunoglobulin G (IgG) in the central nervous system was investigated in 10 patients with tuberculous meningitis (TBM), 15 patients with aseptic meningitis (AM), and 15 patients with pulmonary tuberculosis only (PTBO). The IgG synthesis rate for patients with TBM was 56.4 +/- 18.9 mg/day (mean +/- standard deviation), which was significantly higher than that for patients with AM (8.0 +/- 6.7 mg/day, P < 0.001) and that for patients with PTBO (7.5 +/- 4.4 mg/day, P < 0.001). Therefore, the increased IgG synthesis rate in the central nervous system provided supporting evidence for differentiating the diagnosis of TBM from that of AM (sensitivity, 100%; specificity, 83.3%). Simultaneous measurement by enzyme-linked immunosorbent assay of IgG seroreactivity to lipoarabinomannan and purified protein derivative antigens in cerebrospinal fluid (CSF) demonstrated seropositivity in all 6 patients with TBM, 4 of 15 patients with AM, and 4 of 10 patients with PBTO. All patients showing false-positive reactivity in CSF demonstrated seropositivity in sera and normal ranges for IgG synthesis rates in CSF. Also, the semiquantitive measurement of IgG antibody (Ab) titers in these patients demonstrated higher IgG Ab titers in serum than in CSF except for one patient with a highly elevated albumin quotient, suggesting a leaky blood-brain barrier. The results strongly suggested that the Mycobacterium tuberculosis-specific IgG Abs were diffusible through the blood-brain barrier, which addresses the pitfall of serological tests for the early diagnosis of TBM. The serological detection of IgG Abs to lipoarabinomannan and purified protein derivative antigens in CSF could be misleading in the presence of simultaneously elevated of IgG Abs in serum.
对10例结核性脑膜炎(TBM)患者、15例无菌性脑膜炎(AM)患者和15例单纯肺结核患者(PTBO)的中枢神经系统中免疫球蛋白G(IgG)的局部合成情况进行了研究。TBM患者的IgG合成率为56.4±18.9mg/天(平均值±标准差),显著高于AM患者(8.0±6.7mg/天,P<0.001)和PTBO患者(7.5±4.4mg/天,P<0.001)。因此,中枢神经系统中IgG合成率的升高为TBM与AM的鉴别诊断提供了支持性证据(敏感性为100%;特异性为83.3%)。通过酶联免疫吸附测定法同时检测脑脊液(CSF)中针对脂阿拉伯甘露聚糖和纯化蛋白衍生物抗原的IgG血清反应性,结果显示,6例TBM患者全部呈血清阳性,15例AM患者中有4例呈血清阳性,10例PBTO患者中有4例呈血清阳性。所有脑脊液中显示假阳性反应的患者血清均呈阳性,且脑脊液中IgG合成率在正常范围内。此外,对这些患者IgG抗体(Ab)滴度的半定量测定显示,除1例白蛋白商数显著升高的患者外,血清中的IgG Ab滴度高于脑脊液,提示血脑屏障有渗漏。结果强烈表明,结核分枝杆菌特异性IgG抗体可透过血脑屏障,这解释了TBM早期诊断血清学检测中的缺陷。在血清中IgG抗体同时升高的情况下,脑脊液中针对脂阿拉伯甘露聚糖和纯化蛋白衍生物抗原的IgG抗体的血清学检测可能会产生误导。