Schulz K F
CMAJ. 1995 Sep 15;153(6):783-6.
Research by Klein and associates provides useful information on the relation between episiotomy and outcomes such as perineal trauma, but the methodologic implications of their work are especially fascinating. Physicians who participated in their randomized controlled trial (RCT) were supposed to adhere to a policy of either liberal or restrictive use of episiotomy according to the study arm to which each patient was assigned. However, some used the procedure for approximately 90% of patients regardless of allocation. Klein and associates' post-hoc study (see pages 769 to 779 of this issue) sheds light on the relation between physician attitudes and the practice of episiotomy. The author contends that the noncompliance encountered by Klein and associates reflects the fact that randomized trials are anathema to the human spirit. He offers suggestions for making RCTs more meaningful and stresses that, although RCTs are indispensible to the advancement of medical knowledge, they necessitate assiduous attention to matters of design and implementation.
克莱因及其同事的研究提供了有关会阴切开术与诸如会阴创伤等结局之间关系的有用信息,但其研究的方法学意义尤其引人入胜。参与其随机对照试验(RCT)的医生应根据分配给每位患者的研究组,遵循宽松或严格使用会阴切开术的政策。然而,一些医生无论分配情况如何,约90%的患者都使用了该手术。克莱因及其同事的事后研究(见本期第769至779页)揭示了医生态度与会阴切开术实践之间的关系。作者认为,克莱因及其同事所遇到的不依从反映了一个事实,即随机试验与人类精神相悖。他提出了使随机对照试验更有意义的建议,并强调,尽管随机对照试验对于医学知识的进步不可或缺,但它们需要对设计和实施问题给予认真关注。