Sullivan P
CMAJ. 1995 Sep 15;153(6):801-3.
The CMA's General Council has decided to withhold its stamp of approval for a "private parallel" health care system by voting against a motion to remove legislative barriers to private insurance. However, General Council did call on the CMA to take the issue directly to Canadians and conduct a national debate. General Council did pass a "Blueprint for Action"--16 resolutions spelling out the CMA's views on ways to protect Canada's medicare system.
加拿大医学协会总会已决定，通过投票反对一项旨在消除私人保险立法障碍的动议，暂不批准“私人并行”医疗保健系统。然而，总会呼吁加拿大医学协会直接向加拿大人提出这个问题，并展开全国性辩论。总会确实通过了一项“行动蓝图”——16项决议，阐明了加拿大医学协会对保护加拿大医疗保险系统方法的看法。
