Paquet K J, Lazar A
Department für Chirurgie, Gefäss-und Viszeralchirurgie, Heinz-Kalk-Krankenhaus, Bad Kissingen.
Chirurg. 1995 Jun;66(6):582-7.
Despite the development of new techniques and the great successes in recent years in Japan, the value of surgical venous obstruction in the treatment of oesophageal and gastric variceal bleeding remains controversial. For this reason we chose to evaluate our own results over a period of 10 years. Splenectomy is the only curative operation that eliminates the local portal hypertension in peripheral thrombosis of the splenic vein. Transposition of the spleen to the thoracic cavity with establishment of splenopulmonary anastomoses is indicated in the case of prehepatic block in childhood. The most widespread and successful of the operations to achieve venous obstruction are extended oesophagogastric disconnection (devascularisation with selective proximal vagotomy and fundoplication) as introduced by our group; para-oesophagogastric devascularisation and oesophageal transection according to Johnston using the clip suture device; and devascularisation of the upper two-thirds of the stomach and half of the abdominal oesophagus with transection, splenectomy and pyloroplasty after Sugiura and Futagawa. In the 10-year period analysed, we operated on 90 patients with acute bleeding oesophageal varices, many of them as emergencies. 66% were classified as Child-Pugh type C. Early mortality amounted to 26% (n = 24), and the morbidity rate was 42%. The 5- and 10-year survival rates were 50% and 38% respectively with regular endoscopic follow-up and repeat sclerotherapy. In an emergency, the choice between a shunt operation and a venous obstruction procedure depends on the individual case and the surgeon's experience.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管近年来新技术不断发展,日本也取得了巨大成功,但手术性静脉阻塞在治疗食管和胃静脉曲张出血中的价值仍存在争议。因此,我们选择评估我们自己10年来的治疗结果。脾切除术是消除脾静脉外周血栓形成所致局部门静脉高压的唯一根治性手术。对于儿童肝前性梗阻,可将脾脏移位至胸腔并建立脾肺吻合术。实现静脉阻塞最广泛且成功的手术是我们团队引入的扩大食管胃断流术(选择性近端迷走神经切断术和胃底折叠术联合去血管化);约翰斯顿使用夹式缝合装置进行的食管胃旁去血管化和食管横断术;以及杉浦和二川提出的胃上三分之二和腹段食管一半去血管化、横断、脾切除和幽门成形术。在分析的10年期间,我们对90例急性食管静脉曲张出血患者进行了手术,其中许多是急诊手术。66%被归类为Child-Pugh C型。早期死亡率为26%(n = 24),发病率为42%。通过定期内镜随访和重复硬化疗法,5年和10年生存率分别为50%和38%。在急诊情况下,分流手术和静脉阻塞手术之间的选择取决于具体病例和外科医生的经验。(摘要截取自250字)