Radwan L, Maszczyk Z, Koziorowski A, Koziej M, Cieslicki J, Sliwinski P, Zielinski J
Lung Function Laboratory, Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, Warszawa, Poland.
Eur Respir J. 1995 Apr;8(4):542-5.
In some patients obstructive sleep apnoea (OSA) may co-exist with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and respiratory failure; the so-called "overlap syndrome". Obstructive, hypercapnic patients have both blunted ventilatory and mouth occlusion pressure responses during CO2 stimulation. The purpose of this study was to compare the pattern of breathing and CO2 response between OSA patients and those with the overlap syndrome. Twenty obese men with OSA and normal lung function (Group A), 11 obese men with overlap syndrome (Group B) and 13 healthy nonobese subjects (Group C) were examined. Lung function tests, breathing pattern, mouth occlusion pressure (P0.2) at rest, and respiratory responses during CO2 rebreathing were investigated. Diagnosis of OSA was established by standard polysomnography. There were no statistical differences between Groups A and B in apnoea & hypopnoea index (62 vs 54), mean arterial oxygen saturation (SaO2) during sleep (85 vs 84%) and in body mass index (BMI) 34.3 vs 36.3 kg.m-2. Minute ventilation, mean inspiratory flow and P0.2 at rest were increased in both groups of patients in comparison to controls. During CO2 rebreathing, group A had normal ventilatory and P0.2 responses, similar to controls, (2.7 +/- 1.1 vs 2.1 +/- 0.4 l.min-1.mmHg-1 and 0.7 +/- 0.3 vs 0.71 +/- 0.25 cmH2O.mmHg-1, respectively). However, Group B had significantly decreased ventilatory and P0.2 responses to CO2 (0.71 +/- 0.23 l.min-1.mmHg-1 and 0.34 +/- 0.17 cmH2O.mmHg-1, respectively). This comparison showed that patients with OSA had normal CO2 response when awake, whereas those with overlap syndrome had diminished CO2 response when awake.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在一些患者中,阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)可能与慢性阻塞性肺疾病(COPD)及呼吸衰竭并存,即所谓的“重叠综合征”。存在阻塞性、高碳酸血症的患者在二氧化碳刺激期间通气反应和口腔闭合压反应均减弱。本研究的目的是比较OSA患者与重叠综合征患者的呼吸模式及二氧化碳反应。对20名肥胖且肺功能正常的OSA男性(A组)、11名肥胖的重叠综合征男性(B组)和13名健康非肥胖受试者(C组)进行了检查。研究了肺功能测试、呼吸模式、静息时的口腔闭合压(P0.2)以及二氧化碳再呼吸期间的呼吸反应。通过标准多导睡眠图确定OSA的诊断。A组和B组在呼吸暂停及低通气指数(分别为62和54)、睡眠期间平均动脉血氧饱和度(SaO2,分别为85%和84%)以及体重指数(BMI,分别为34.3和36.3kg·m-2)方面无统计学差异。与对照组相比,两组患者的分钟通气量、平均吸气流量和静息时的P0.2均增加。在二氧化碳再呼吸期间,A组的通气反应和P0.2反应正常,与对照组相似(分别为2.7±1.1与2.1±0.4l·min-1·mmHg-1以及0.7±0.3与0.71±0.25cmH2O·mmHg-1)。然而,B组对二氧化碳的通气反应和P0.2反应显著降低(分别为0.71±0.23l·min-1·mmHg-1和0.34±0.17cmH2O·mmHg-1)。该比较表明,OSA患者清醒时二氧化碳反应正常,而重叠综合征患者清醒时二氧化碳反应减弱。(摘要截断于250字)