Peters L B, Wesselink P R, Moorer W R
Department of Cariology and Endodontology, Academic Centre for Dentistry Amsterdam, Netherlands.
Int Endod J. 1995 Mar;28(2):95-9. doi: 10.1111/j.1365-2591.1995.tb00166.x.
In this article the question of the relevance and consequences of bacteria remaining in the tubules of root dentine after cleaning and shaping of the root canal space is addressed. A second aim is to discuss the necessity of clinical measures taken to eradicate those bacteria that are presumed to survive there. The available clinical and experimental evidence supports the use of antibacterial dressings in cases where the root canal space remains temporarily unobturated after removal of necrotic and infected pulp tissue. There is no evidence, however, that special measures should be taken to kill the bacteria in the dentinal tubules. Should time permit, a sound obturation technique immediately following the cleaning, shaping and disinfection phases allows the remaining bacteria in the tubules to be either inactivated or prevented from repopulating the (former) canal space. In the vast majority of cases, those bacteria appear not to jeopardize the successful outcome of root canal treatment.
本文探讨了根管空间清理和成形后,细菌残留在牙根牙本质小管中的相关性及后果问题。第二个目的是讨论采取临床措施根除那些据推测仍存活于此处的细菌的必要性。现有临床和实验证据支持,在去除坏死和感染的牙髓组织后根管空间暂时未封闭的情况下,使用抗菌敷料。然而,没有证据表明应采取特殊措施杀灭牙本质小管中的细菌。如果时间允许,在清理、成形和消毒阶段之后立即采用完善的充填技术,可使小管中残留的细菌失活或防止其在(原来的)根管空间中再次繁殖。在绝大多数情况下,那些细菌似乎不会危及根管治疗的成功结果。