Dahlquist L M, Power T G, Carlson L
Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
J Pediatr Psychol. 1995 Aug;20(4):477-90. doi: 10.1093/jpepsy/20.4.477.
Observed 51 children with cancer, their parents, and their physicians during routine bone marrow aspirations and lumbar punctures. Child distress was measured via the Observational Scale of Behavioral Distress (OSBD); adult behaviors were coded via the Child Adult Medical Procedure Interaction Scale (CAMPIS). In general, physicians were less verbally interactive than parents both before and during the procedure. As expected, several parent behaviors were positively related to child distress. However, physician behaviors were uniformly negatively related to child distress. Findings are discussed in terms of the physician-patient relationship and the possible role of physicians as change agents in reducing child distress during invasive procedures.
在常规骨髓穿刺和腰椎穿刺过程中观察了51名患癌儿童、他们的父母以及他们的医生。通过行为痛苦观察量表(OSBD)测量儿童的痛苦程度;通过儿童-成人医疗程序互动量表(CAMPIS)对成人的行为进行编码。总体而言,在操作前和操作过程中,医生的言语互动都比父母少。正如预期的那样,父母的一些行为与儿童的痛苦呈正相关。然而,医生的行为与儿童的痛苦始终呈负相关。从医患关系以及医生作为在侵入性操作中减轻儿童痛苦的变革推动者的可能作用方面对研究结果进行了讨论。