Samdani A J, Dykes P J, Marks R
Department of Dermatology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK.
J Med Vet Mycol. 1995 May-Jun;33(3):167-70.
To understand the significance of proteolytic enzymes in the pathogenesis of dermatophyte infections, we have studied the expression of proteolytic activity in vitro. Cultures were extracted after 1, 2, 3, 4 and 5 weeks of growth and the proteolytic activity measured by a peptide release assay using human stratum corneum as a substrate. Maximum activity was noted at 3 weeks which corresponded to the dissolution of the stratum corneum particles. Isolates of Trichophyton mentagrophytes and Trichophyton rubrum from 42 patients with tinea pedis or tinea unguium were established on 2% glucose peptone plates. Using the peptide release assay it was found that after 3 weeks culture, T. mentagrophytes showed higher activity that T. rubrum in tinea pedis (2044 +/- 1067 micrograms protein released h-1 mg-1, n = 13 compared to 828 +/- 614 micrograms protein released h-1 mg-1, n = 13). In tinea unguium, the values at 3 weeks were generally lower. Trichophyton mentagrophytes activity was 837 +/- 121 micrograms protein released h-1 mg-1 (n = 3) compared to 470 +/- 271 micrograms protein released h-1 mg-1 (n = 13) for T. rubrum. Thus, as well as a variation in activity between the two species, there appears to be a variation in site in terms of expression of activity.
为了解蛋白水解酶在皮肤癣菌感染发病机制中的意义,我们研究了其体外蛋白水解活性的表达。培养物在生长1、2、3、4和5周后进行提取,蛋白水解活性通过以人角质层为底物的肽释放试验进行测定。在3周时观察到最大活性,这与角质层颗粒的溶解相对应。从42例足癣或甲癣患者中分离出的须癣毛癣菌和红色毛癣菌菌株接种于2%葡萄糖蛋白胨平板上。使用肽释放试验发现,培养3周后,在足癣中须癣毛癣菌的活性高于红色毛癣菌(每小时每毫克释放2044±1067微克蛋白质,n = 13,而红色毛癣菌为每小时每毫克释放828±614微克蛋白质,n = 13)。在甲癣中,3周时的值通常较低。须癣毛癣菌的活性为每小时每毫克释放837±121微克蛋白质(n = 3),而红色毛癣菌为每小时每毫克释放470±271微克蛋白质(n = 13)。因此,除了两种菌之间活性存在差异外,在活性表达部位方面似乎也存在差异。