Katsuki T, Yasu T, Ohmura N, Nakada I, Fujii M, Saito M
Cardiovascular Division of Internal medicine, Jichi Medical School Omiya Medical Center, Saitama, Japan.
Jpn Circ J. 1995 Jun;59(6):315-22. doi: 10.1253/jcj.59.315.
Patients with congestive heart failure reportedly show a poor correlation between cardiac function and exercise tolerance. Recent studies have demonstrated that skeletal muscle is the main factor that limits exercise tolerance. However, the relationship between high-energy phosphate metabolism in skeletal muscle and exercise tolerance has not been well defined. Exercise capacity was assessed in 35 subjects with myocardial infarction in terms of peak oxygen consumption (peak VO2) during treadmill exercise with an analysis of expired gases. On the same day, changes in high-energy phosphates in finger flexor muscle during handgrip exercise were measured by magnetic resonance spectrometry. Phosphocreatine (PCr) utilization and the decrease in pH during handgrip exercise were significantly greater in patients with a poor exercise capacity and their time constant of recovery of PCr was prolonged. The ratios of PCr/Pi (Pi: inorganic phosphate) and PCr/HMPA (HMPA: hexamethylphosphoramide) during exercise and the time constant of recovery of PCr were significantly correlated with peak VO2. These results suggest that skeletal muscle metabolism governs exercise tolerance.
据报道,充血性心力衰竭患者的心功能与运动耐力之间的相关性较差。最近的研究表明,骨骼肌是限制运动耐力的主要因素。然而,骨骼肌中高能磷酸代谢与运动耐力之间的关系尚未明确界定。对35名心肌梗死患者的运动能力进行了评估,通过跑步机运动期间的峰值耗氧量(峰值VO2)并分析呼出气体来进行评估。在同一天,通过磁共振光谱法测量了握力运动期间手指屈肌中高能磷酸盐的变化。运动能力较差的患者在握力运动期间磷酸肌酸(PCr)的利用率和pH值的下降明显更大,并且他们的PCr恢复时间常数延长。运动期间PCr/Pi(Pi:无机磷酸盐)和PCr/HMPA(HMPA:六甲基磷酰胺)的比率以及PCr的恢复时间常数与峰值VO2显著相关。这些结果表明,骨骼肌代谢决定运动耐力。