Tadokoro M, Ozono Y, Hara K, Taguchi T, Harada T, Ideguchi M, Senju M
2nd Department of Internal Medicine, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1995 Jun;37(6):353-6.
We describe an 18-year-old man with acute renal failure due to inadvertent ingestion of antifreeze that contained ethylene glycol (EG). A relatively small amount of EG was ingested, but nausea and vomiting were observed soon after ingestion. During admission to a local hospital, consciousness became impaired and generalized convulsion was noted. He was transferred to our hospital because of rapid deterioration of renal function. Emergency hemodialysis was begun. The patient underwent one treatment session of hemodialysis each day, for a total of 8 hemodialytic sessions before his renal function recovered. Examination of the renal biopsy specimen revealed degeneration of the renal tubular epithelium and presence of intratubular calcium oxalate crystals. The clinical features of the patient were mild except for acute renal failure. These findings suggest that even a small amount of EG will have toxic effects on the kidney.
我们描述了一名18岁男性,因意外摄入含有乙二醇(EG)的防冻液而导致急性肾衰竭。摄入的EG量相对较少,但摄入后不久即出现恶心和呕吐。在当地医院住院期间,意识出现障碍,并观察到全身性惊厥。由于肾功能迅速恶化,他被转至我院。开始进行紧急血液透析。患者每天进行一次血液透析治疗,在肾功能恢复前共进行了8次血液透析治疗。肾活检标本检查显示肾小管上皮细胞变性及管腔内草酸钙结晶。除急性肾衰竭外,该患者的临床症状较轻。这些发现表明,即使少量的EG也会对肾脏产生毒性作用。