Rogers B O, Rhode M G
New York University Medical Center, New York, USA.
Aesthetic Plast Surg. 1995 May-Jun;19(3):269-83. doi: 10.1007/BF00451103.
During the Civil War, for the first time in medical history, a large number of excellent photographs were taken of many wounded Union and (to a lesser degree) Confederate soldiers by photographers assigned by their doctors or surgeons, or by photographers employed by the Army Medical Museum. The majority of these photographs demonstrating facial, head, and neck wounds have not been published since the Civil War, except for a few minor exceptions [3, 9]. The actual art of printing photographs in medical journals, daily newspapers, and magazines did not even begin until the early 1880s--almost two decades after the Civil War [24]. Any photographs that could be found in certain rare medical and surgical books during and immediately after the War were actually pasted into those books by their printers.
在内战期间,在医学史上首次有大量出色的照片,是由军医或外科医生指派的摄影师,或陆军医学博物馆雇佣的摄影师,拍摄了许多受伤的联邦士兵(以及程度稍轻的邦联士兵)。自内战以来,除了少数小的例外情况,这些展示面部、头部和颈部伤口的照片大部分都未发表过[3, 9]。在内战结束近二十年后的19世纪80年代初,医学期刊、日报和杂志才开始真正有印刷照片的技术[24]。在内战期间及战后不久,某些稀有医学和外科书籍中能找到的任何照片,实际上都是由其印刷商粘贴到那些书中的。