Monrigal J P, Granry J C, Jeudy C, Rod B, Delhumeau A
Unité d'Anesthésie et de Réanimation Polyvalente de l'Enfant, CHU, Angers.
Ann Fr Anesth Reanim. 1994;13(6):868-72. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80929-3.
Acute epiglottitis is an infectious disease causing a severe respiratory distress. Any attempt to move the child in the horizontal position or to examine his throat can result in cardiac arrest. Diagnosis, endotracheal intubation as well as decision making of the optimal time for extubation are greatly facilitated by the use of a fiberoptic bronchoscope. The device is a paediatric model (external diameter 3.6 mm with an operating channel). It is inserted through the nare in the child in the sitting position. Oxygen is delivered through a nasal tube. The examination is performed under local anaesthesia (lidocaine 0.5%). Midazolam is sometimes added via the rectal or i.v. route. The clinical signs are monitored as well as the heart rate and SpO2. The diagnosis of epiglottitis as it is visual, is very easy and rapid once the epiglottis is observed through the fibreoptic bronchoscope. The advantage of the examination under fibreoptic bronchoscope is to allow visualization without aggression or stimulation of the pharyngolaryngeal structures and without modification of the child's position. Endotracheal intubation, which is always required, is facilitated as the child is breathing spontaneously. The expiratory flow blows bubbles of saliva, which guide the bronchoscope to the glottis. When the internal diameter of the endotracheal tube is larger than 4 mm, the bronchoscope is used as a guide. When it is less than 4 mm. the bronchoscope is inserted in the trachea with a guide wire slipped in the operating channel; the bronchoscope, but not the wire is withdrawn and the endotracheal tube is inserted over the guide wire.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
急性会厌炎是一种可导致严重呼吸窘迫的传染病。任何试图将患儿置于水平位置或检查其咽喉的操作都可能导致心脏骤停。使用纤维支气管镜极大地便利了诊断、气管插管以及拔管最佳时机的决策。该设备为儿科型号(外径3.6 mm,带有操作通道)。在患儿坐位时经鼻孔插入。通过鼻导管输送氧气。检查在局部麻醉(0.5%利多卡因)下进行。有时经直肠或静脉途径加用咪达唑仑。监测临床体征以及心率和血氧饱和度。一旦通过纤维支气管镜观察到会厌,由于诊断是直观的,所以非常容易且迅速。纤维支气管镜检查的优点是能够在不侵犯或刺激咽喉结构且不改变患儿体位的情况下进行可视化观察。由于患儿自主呼吸,气管插管(这始终是必要的)变得更容易。呼气气流吹出唾液气泡,将支气管镜导向声门。当气管导管内径大于4 mm时,将支气管镜用作引导。当内径小于4 mm时,将带有导丝的支气管镜经操作通道插入气管;拔出支气管镜但不拔导丝,然后将气管导管沿导丝插入。(摘要截取自250词)