Schächter F, Boucher N, Lesueur-Ginot L, Dufour F, Lethrosne F, Dufeu-Duchesne T, Le Coniat M, Berger R, Cohen D
Fondation Jean-Dausset, CEPH, Paris, France.
C R Acad Sci III. 1995 May;318(5):563-72.
In order to study cellular senescence in T lymphocytes and its link with aging, we have undertaken long-term cultures from adult individuals (aged from 20 to 40) and centenarians. The proliferative advantage of CD4+ over CD8+ T cells is reversed after the second stimulation. Periodically stimulated cultures remained exponentially growing during nearly 200 days, whereas 2 of them that were continued for 300 days stopped proliferating. However, once this phase of senescence is reached, the cells do not die out. Six other cultures remained viable for 34 months without proliferation but with conservation of the cell number. Three of these cultures have clonal karyotypic abnormalities: trisomy 2 and telomeric fusions.
为了研究T淋巴细胞中的细胞衰老及其与衰老的联系,我们对成年人(20至40岁)和百岁老人进行了长期培养。第二次刺激后,CD4 + T细胞相对于CD8 + T细胞的增殖优势发生逆转。定期刺激的培养物在近200天内保持指数增长,而其中2个持续300天的培养物停止增殖。然而,一旦达到衰老阶段,细胞并不会死亡。另外六个培养物在34个月内保持存活但不增殖,细胞数量保持不变。其中三个培养物具有克隆性核型异常:21三体和端粒融合。