Katelaris P H, Farthing M J
Department of Gastroenterology, St. Bartholomew's Hospital, London, UK.
Chemotherapy. 1995;41 Suppl 1:40-7. doi: 10.1159/000239396.
Traveler's diarrhea is usually a short, self-limiting illness lasting on average 3-5 days. The illness may present either as (1) acute watery diarrhea, (2) diarrhea with blood (dysentery) or (3) chronic diarrhea, often with clinical evidence of fat or carbohydrate malabsorption. The majority of cases of traveler's diarrhea are due to intestinal infection and resolve without specific treatment. Antibiotics can reduce the severity and duration of the illness and are always indicated for dysenteric shigellosis and amoebiasis. Oral rehydration therapy is the mainstay for managing water and electrolyte depletion.
旅行者腹泻通常是一种短暂的自限性疾病,平均持续3至5天。该疾病可能表现为:(1)急性水样腹泻;(2)血性腹泻(痢疾);或(3)慢性腹泻,常伴有脂肪或碳水化合物吸收不良的临床证据。大多数旅行者腹泻病例是由肠道感染引起的,无需特殊治疗即可痊愈。抗生素可减轻疾病的严重程度并缩短病程,对于痢疾志贺菌病和阿米巴病总是需要使用抗生素。口服补液疗法是处理水和电解质耗竭的主要方法。