Kessopoulou E, Powers H J, Sharma K K, Pearson M J, Russell J M, Cooke I D, Barratt C L
Jessop Hospital for Women, Sheffield, United Kingdom.
Fertil Steril. 1995 Oct;64(4):825-31. doi: 10.1016/s0015-0282(16)57861-3.
To determine the effectiveness of the in vivo administration of vitamin E as treatment for reactive oxygen species-associated male infertility.
University-based center for reproductive medicine.
Double-blind randomized placebo cross-over controlled trial.
PATIENTS, PARTICIPANTS: Thirty healthy men with high levels of reactive oxygen species generation in semen and a normal female partner.
Patients were allocated to two groups according to the blinded randomization. Each patient received either 600 mg/d of vitamin E (Ephynal, 300 mg tablets; F. Hoffman-La Roche Ltd., Basle, Switzerland) (order A) or identical placebo tablets (order B) for 3 months. Then after a 1-month wash-out period the patients were crossed-over to the other treatment.
Improvement in the in vitro function of the spermatozoa measured by conventional semen analysis, computerized motility assessment, determination of reactive oxygen species generation, binding to the zona pellucida of the unfertilized human oocyte in a competitive zona binding assay, development of hyperactivated motility (both spontaneous and in the presence of 20% of the natural agonist, human follicular fluid) and pregnancy.
Rise in the blood serum vitamin E levels after treatment accompanied by improvement in one of the sperm function tests: the zona binding assay. The zona binding ratio for order A improved from 0.2 (range 0 to 0.5) before treatment to 0.5 (range 0.1 to 1.0) after treatment, the corresponding values for order B were 0.2 (range 0 to 1.0) before treatment and 0.3 (range 0.1 to 0.7) after treatment.
Oral administration of vitamin E significantly improves the in vitro function of human spermatozoa as assessed by the zona binding test.
确定体内给予维生素E治疗与活性氧相关的男性不育症的有效性。
大学附属生殖医学中心。
双盲随机安慰剂交叉对照试验。
患者、参与者:30名精液中活性氧生成水平高且有正常女性伴侣的健康男性。
根据盲法随机分组将患者分为两组。每位患者接受600毫克/天的维生素E(生育酚,300毫克片剂;瑞士巴塞尔的F. Hoffmann-La Roche Ltd.)(A组)或相同的安慰剂片剂(B组),持续3个月。然后在1个月的洗脱期后,患者交叉接受另一种治疗。
通过常规精液分析、计算机化运动评估、活性氧生成测定、在竞争性透明带结合试验中与未受精人类卵母细胞透明带的结合、超激活运动的发展(自发的以及在存在20%天然激动剂人卵泡液的情况下)和妊娠来衡量精子体外功能的改善。
治疗后血清维生素E水平升高,同时精子功能测试之一——透明带结合试验有所改善。A组的透明带结合率从治疗前的0.2(范围0至0.5)提高到治疗后的0.5(范围0.1至1.0),B组治疗前的相应值为0.2(范围0至1.0),治疗后为0.3(范围0.1至0.7)。
通过透明带结合试验评估,口服维生素E可显著改善人类精子的体外功能。