Spector A
Department of Ophthalmology, College of Physicians & Surgeons of Columbia University, New York, New York 10032, USA.
FASEB J. 1995 Sep;9(12):1173-82.
This review examines the hypothesis that oxidative stress is an initiating factor for the development of maturity onset cataract and describes the events leading to lens opacification. Data are reviewed that indicate that extensive oxidation of lens protein and lipid is associated with human cataract found in older individuals whereas little oxidation (and only in membrane components) is found in control subjects of similar age. A significant proportion of lenses and aqueous humor taken from cataract patients have elevated H2O2 levels. Because H2O2, at concentrations found in cataract, can cause lens opacification and produces a pattern of oxidation similar to that found in cataract, it is concluded that H2O2 is the major oxidant involved in cataract formation. This viewpoint is further supported by experiments showing that cataract formation in organ culture caused by photochemically generated superoxide radical, H2O2, and hydroxyl radical is completely prevented by the addition of a GSH peroxidase mimic. The damage caused by oxidative stress does not appear to be reversible and there is an inverse relationship between the stress period and the time required for loss of transparency and degeneration of biochemical parameters such as ATP, GPD, nonprotein thiol, and hydration. After exposure to oxidative stress, the redox set point of the single layer of the lens epithelial cells (but not the remainder of the lens) quickly changes, going from a strongly reducing to an oxidizing environment. Almost concurrent with this change is extensive damage to DNA and membrane pump systems, followed by loss of epithelial cell viability and death by necrotic and apoptotic mechanisms. The data suggest that the epithelial cell layer is the initial site of attack by oxidative stress and that involvement of the lens fibers follows, leading to cortical cataract.
本综述探讨了氧化应激是成年型白内障发生的起始因素这一假说,并描述了导致晶状体混浊的一系列事件。所回顾的数据表明,晶状体蛋白质和脂质的广泛氧化与老年人的白内障有关,而在年龄相仿的对照受试者中几乎没有氧化现象(仅在膜成分中有少量氧化)。从白内障患者取出的相当一部分晶状体和房水中过氧化氢水平升高。由于在白内障中发现的过氧化氢浓度可导致晶状体混浊,并产生与白内障中相似的氧化模式,因此得出结论,过氧化氢是参与白内障形成的主要氧化剂。光化学产生的超氧阴离子、过氧化氢和羟自由基在器官培养中导致白内障形成,而添加谷胱甘肽过氧化物酶模拟物可完全阻止这种白内障形成,相关实验进一步支持了这一观点。氧化应激造成的损害似乎不可逆转,应激持续时间与透明度丧失以及生化参数(如三磷酸腺苷、甘油磷酸脱氢酶、非蛋白硫醇和水合作用)退化所需时间呈负相关。暴露于氧化应激后,晶状体上皮细胞单层(而非晶状体的其余部分)的氧化还原设定点迅速改变,从强还原环境变为氧化环境。几乎与此变化同时发生的是DNA和膜泵系统的广泛损伤,随后是上皮细胞活力丧失,并通过坏死和凋亡机制导致细胞死亡。数据表明,上皮细胞层是氧化应激攻击的初始部位,随后晶状体纤维受累,导致皮质性白内障。