Simon J C, Dietrich A, Kapp A, Schöpf E
Universitäts-Hautklinik, Freiburg.
Hautarzt. 1995 Jul;46(7):485-9. doi: 10.1007/s001050050287.
We report on a 2-year-old girl with chronic bullous disease of childhood (CBDC). Concomitantly with a feverish gastrointestinal infection caused by Salmonella enteritidis, the child presented with lesions resembling impetigo contagiosa on the legs and face. Following antibiotic treatment with cephalosporins p.o. and flucloxacillin i.v. she developed typical symptoms of CBDC, i.e. tense blisters on erythematous skin in the perineal area, on the flexor aspects of the thighs and upper arms and on the face. Direct immunofluorescence revealed a linear IgA deposition along the basement membrane zone, confirming the diagnosis of CBDC. These lesions cleared rapidly after treatment with dapsone p.o. This case prompted us to consider new aspects of the pathogenesis, clinical entity and treatment of this rare bullous disease of childhood.
我们报告了一名患有儿童慢性大疱性疾病(CBDC)的2岁女童。在由肠炎沙门氏菌引起的发热性胃肠道感染期间,该患儿腿部和面部出现类似脓疱病的皮损。口服头孢菌素和静脉注射氟氯西林进行抗生素治疗后,她出现了CBDC的典型症状,即在会阴区、大腿和上臂屈侧以及面部的红斑皮肤上出现紧张性水疱。直接免疫荧光显示沿基底膜带呈线性IgA沉积,确诊为CBDC。口服氨苯砜治疗后这些皮损迅速消退。该病例促使我们思考这种罕见的儿童大疱性疾病在发病机制、临床实体和治疗方面的新问题。