Rutala W A, Jones S M, Worthington J M, Reist P C, Weber D J
Department of Hospital Epidemiology, UNC Hospitals, Chapel Hill, USA.
Infect Control Hosp Epidemiol. 1995 Jul;16(7):391-8. doi: 10.1086/647136.
To evaluate engineering control measures to prevent nosocomial transmission of diseases such as tuberculosis, we studied four portable high-efficiency air filtration units, including three high-efficiency particulate air (HEPA) filtration units, for their ability to remove aerosolized particles.
Studies were conducted in either a nonventilated aerosol chamber or in a hospital isolation room that met CDC guidelines for TB control (negative pressure, > or = 6 air changes per hour, air exhausted directly to the outside). The rooms were challenged with aerosolized mineral oil in the size range of 0.3 to 5.0 microns at levels 10 to 20 times the normal airborne particle load in the room at baseline. Airborne particles were counted with a laser counter capable of simultaneously measuring sizes > or = 0.3, > or = 0.5, > or = 1.0, and > or = 5.0 microns. Experimental runs were conducted with the filtration units in the center or corner of the chamber or room, and the particle counter in the center of the room or at the exhaust vent.
Portable filtration units were effective in accelerating the removal of aerosolized submicron particles. In the nonventilated room, time required by the various portable filtration units for removal of 90% of aerosolized particles (> or = 0.3 microns) ranged from a low of 5 to 6 minutes to a high of 18 to 31 minutes, compared to the control (no filtration unit), > 171 minutes. In the hospital room, individual filtration units removed 90% of aerosolized particles (> or = 0.3 microns) in times ranging from 5 to 8 minutes to 9 to 12 minutes, compared to the control (no filtration unit), 12 to 16 minutes. The location of the portable filtration unit (center versus corner) did not affect the clearance rate of airborne particles.
Our data indicate that portable filtration units can rapidly reduce levels of airborne particles similar in size to infectious droplet nuclei and, therefore, may aid in reducing the risk of tuberculosis exposure.
为评估预防结核病等疾病医院内传播的工程控制措施,我们研究了四台便携式高效空气过滤装置,其中包括三台高效微粒空气(HEPA)过滤装置,以了解它们去除气溶胶颗粒的能力。
研究在无通风的气溶胶室或符合美国疾病控制与预防中心(CDC)结核病控制指南(负压、每小时换气次数≥6次、空气直接排至室外)的医院隔离病房中进行。用粒径范围为0.3至5.0微米的雾化矿物油对房间进行挑战,其浓度为基线时房间内正常空气传播颗粒负荷的10至20倍。用一台能够同时测量粒径≥0.3、≥0.5、≥1.0和≥5.0微米的激光计数器对空气中的颗粒进行计数。实验运行时,过滤装置放置在气溶胶室或房间的中央或角落,颗粒计数器放置在房间中央或排气口处。
便携式过滤装置能有效加速去除气溶胶化的亚微米颗粒。在无通风的房间中,与对照组(无过滤装置,>171分钟)相比,各种便携式过滤装置去除90%的气溶胶颗粒(≥0.3微米)所需时间从低至5至6分钟到高至18至31分钟不等。在医院病房中,与对照组(无过滤装置,12至16分钟)相比,各过滤装置去除90%的气溶胶颗粒(≥0.3微米)的时间为5至8分钟至9至12分钟不等。便携式过滤装置的放置位置(中央与角落)不影响空气中颗粒的清除率。
我们的数据表明,便携式过滤装置可迅速降低与传染性飞沫核大小相似的空气中颗粒水平,因此可能有助于降低结核病暴露风险。