Fox M W, Piepgras D G, Bartleson J D
Department of Neurosurgery, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
J Neurosurg. 1995 Oct;83(4):737-40. doi: 10.3171/jns.1995.83.4.0737.
A case of repeated vertebrobasilar ischemic attacks related to head rotation (bow hunter's stroke) is reported. With head rotation of 45 degrees or more to the right, the patient would become lightheaded and feel as if she were going to lose consciousness. Angiography performed when head rotation was to the right revealed mechanical compression of the left vertebral artery at the foramen transversarium of the axis and an occluded right vertebral artery. Untethering of the vertebral artery as it passed through the foramen transversarium of the atlas in this case completely relieved the patient's symptoms. The authors conclude that contralateral vertebral artery occlusion predisposed this patient to symptomatic vertebrobasilar insufficiency secondary to ipsilateral vertebral artery mechanical stenosis induced by head turning.
报告了一例与头部旋转相关的反复椎基底动脉缺血性发作(弓猎者卒中)病例。当头部向右侧旋转45度或更多时,患者会感到头晕,仿佛即将失去意识。头部向右侧旋转时进行的血管造影显示,枢椎横突孔处左椎动脉受到机械性压迫,右椎动脉闭塞。在该病例中,松解穿过寰椎横突孔的椎动脉后,患者症状完全缓解。作者得出结论,对侧椎动脉闭塞使该患者易患因头部转动引起的同侧椎动脉机械性狭窄继发的症状性椎基底动脉供血不足。