Rufai A, Ralphs J R, Benjamin M
Department of Anatomy, University of Wales College of Cardiff, Wales, Great Britain.
J Orthop Res. 1995 Jul;13(4):585-93. doi: 10.1002/jor.1100130414.
The Achilles tendon inserts onto the calcaneus, and the retrocalcaneal bursa intervenes between it and the bone immediately proximal to the enthesis. The enthesis, the bursa, and the bursal walls form a complex insertional region protecting against wear and tear. We examined the structure and histopathology of the insertional region in 50 tendons from cadavers (age at time of death, 57-96 years). The enthesis contained fibrocartilage typical of attachment sites. In specimens with a prominent superior tuberosity (the majority), the walls of the bursa also were fibrocartilaginous. On the anterior wall, fibrocartilage replaced the calcaneal periosteum; on the posterior wall, there was a sesamoid fibrocartilage in the deep part of the tendon. When the tuberosity was not prominent, the bursal fibrocartilages were absent. Histopathological features were observed in 31 entheses. Bone spurs extended from the calcaneus into the tendon and probably formed by endochondral ossification of enthesial fibrocartilage. Longitudinal fissures were splits in the fibrocartilage along the lines of the endotenon, and small transverse tears occurred at the tendon-bone junction. Longitudinal fissures showed evidence of repair; they were filled with amorphous material and surrounded by clusters of cells. In the bursal walls, calcification or degradation, or both, were observed in 37 specimens and usually involved both sesamoid and periosteal fibrocartilages. These fibrocartilages could therefore be implicated in retrocalcaneal bursitis.
跟腱附着于跟骨,跟腱后滑囊介于跟腱与跟腱附着点近端紧邻的骨质之间。附着点、滑囊及滑囊壁构成一个复杂的附着区域,起到保护作用,防止磨损。我们检查了50例尸体(死亡时年龄57 - 96岁)跟腱附着区域的结构和组织病理学情况。附着点含有典型的附着部位纤维软骨。在有明显上结节的标本中(大多数),滑囊壁也是纤维软骨性的。在前壁,纤维软骨取代了跟骨骨膜;在 后壁,肌腱深部有籽骨纤维软骨。当上结节不明显时,滑囊纤维软骨不存在。在31个附着点观察到组织病理学特征。骨赘从跟骨延伸至肌腱,可能由附着点纤维软骨的软骨内成骨形成。纵向裂隙是沿腱内膜方向的纤维软骨分裂,在肌腱 - 骨交界处出现小的横向撕裂。纵向裂隙有修复迹象;裂隙内充满无定形物质,周围有细胞簇。在滑囊壁中,37个标本观察到钙化或退变,或两者皆有,通常累及籽骨纤维软骨和骨膜纤维软骨。因此,这些纤维软骨可能与跟腱后滑囊炎有关。