Hammond S K, Sorensen G, Youngstrom R, Ockene J K
Department of Family and Community Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, USA.
JAMA. 1995 Sep 27;274(12):956-60.
To measure occupational exposures to environmental tobacco smoke in diverse settings, including offices and production areas, and to evaluate the effectiveness of policies that restrict or ban smoking in the workplace.
Survey. The average weekly concentration of environmental tobacco smoke was measured with passive monitors that sample nicotine. Approximately 25 samples were placed in each worksite for 1 week.
Twenty-five Massachusetts worksites, including fire stations, newspaper publishers, textile dyeing plants, and manufacturers of valves, fiberoptics, flight instruments, batteries, adhesives, semiconductor equipment, filters, and tools and dies. Samples were collected in offices and production areas.
The distribution of nicotine concentrations in various work settings as a function of company smoking policy. These data were interpreted with three approaches: comparing measured concentrations with a published risk assessment; comparing occupational exposures with home exposures; and evaluating the "cigarette equivalents" to which workers were exposed.
Worksite smoking policy had a major effect on the nicotine concentrations, which fell from a median of 8.6 micrograms/m3 in the open offices at worksites that allowed smoking to 1.3 micrograms/m3 in sites that restricted smoking, and to 0.3 microgram/m3 in worksites that banned smoking. The nonoffice workspaces were affected similarly, with median concentrations of 2.3, 0.7, and 0.2 microgram/m3 at worksites that allowed, restricted, and banned smoking, respectively.
All three evaluation methods indicated that occupational exposure to environmental tobacco smoke presents a substantial risk to workers in the absence of a policy restricting or banning smoking.
测量不同场所(包括办公室和生产区域)职业接触环境烟草烟雾的情况,并评估限制或禁止在工作场所吸烟政策的有效性。
调查。使用采集尼古丁的被动式监测器测量环境烟草烟雾的平均每周浓度。每个工作场所大约放置25个样本,放置1周。
马萨诸塞州的25个工作场所,包括消防站、报纸出版商、纺织印染厂以及阀门、光纤、飞行仪器、电池、胶粘剂、半导体设备、过滤器和工具及模具制造商。样本在办公室和生产区域采集。
不同工作环境中尼古丁浓度随公司吸烟政策的分布情况。这些数据采用三种方法进行解读:将测量浓度与已发表的风险评估进行比较;将职业接触与家庭接触进行比较;评估工人接触的“香烟当量”。
工作场所吸烟政策对尼古丁浓度有重大影响,在允许吸烟的工作场所,开放式办公室的尼古丁浓度中位数从8.6微克/立方米降至限制吸烟场所的1.3微克/立方米,在禁止吸烟的工作场所降至0.3微克/立方米。非办公工作区也受到类似影响,在允许、限制和禁止吸烟的工作场所,中位数浓度分别为2.3、0.7和0.2微克/立方米。
所有三种评估方法均表明,在没有限制或禁止吸烟政策的情况下,职业接触环境烟草烟雾会给工人带来重大风险。