Schmidt J, Ferńandez-del Castillo C, Rattner D W, Lewandrowski K B, Messmer K, Warshaw A L
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston 02114.
Am J Surg. 1993 Jan;165(1):40-4; discussion 45. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80402-7.
Acinar necrosis in patients with acute pancreatitis can be due to enzymatic injury, ischemia, or both. We hypothesized that novel therapy aimed at an improvement of pancreatic microcirculation early in the course of pancreatitis may reduce the lethality and acinar damage. Forty-six dextran-resistant rats received controlled intraductal infusion of glycodeoxycholic acid (10 mmol/L), followed by intravenous cerulein (5 micrograms/kg/h) for 6 hours. Beginning 30 minutes after the induction of pancreatitis, all animals were resuscitated with Ringer's lactate (RL) (8 mL/kg/h intravenously for 9 hours). In addition, they were given intra-aortic bolus infusions (2 mL/kg at 30, 60, 90, and 150 minutes) of either RL, sodium chloride (NaCl) (7.5%) and dextran 60,000 (10%) (HHS-60), NaCl (7.5%) and dextran 500,000 (10%) (HHS-500), or NaCl (0.9%) and dextran 500,000 (10%) (DEX-500). Despite high-volume fluid resuscitation in the groups that received RL and HHS-60, 70% of the animals in each of these groups died within 24 hours. In contrast, the mortality rates in the groups of animals that received HHS-500 and DEX-500 were dramatically reduced to 0% and 10%, respectively (p = 0.005, p = 0.02). Histopathologic scores for acinar necrosis were significantly lower in the group of animals that received DEX-500 (p < 0.009) compared with those that received RL and HHS-60. Finally, total amounts of trypsinogen activation peptides in ascites were significantly lower in the animals that received HHS-500 (p < 0.004) and DEX-500 (p < 0.02) compared with those that received RL and HHS-60. Rapid bolus infusion of hyperoncotic ultrahigh molecular weight dextran solution with or without hypertonic saline but not RL or hypertonic-hyperoncotic saline-dextran significantly reduced pathologic trypsinogen activation, prevented acinar necrosis, and improved survival in acute experimental pancreatitis. We speculate that a sustained improvement of pancreatic microcirculation by ultrahigh molecular weight dextran is the mechanism of action.
急性胰腺炎患者的腺泡坏死可能是由于酶性损伤、缺血或两者共同作用所致。我们推测,在胰腺炎病程早期旨在改善胰腺微循环的新型治疗方法可能会降低死亡率并减少腺泡损伤。46只右旋糖酐抵抗大鼠接受了甘氨脱氧胆酸(10 mmol/L)的控制性导管内输注,随后静脉注射雨蛙肽(5微克/千克/小时),持续6小时。在胰腺炎诱导后30分钟开始,所有动物均用乳酸林格液(RL)进行复苏(静脉注射8毫升/千克/小时,持续9小时)。此外,在30、60、90和150分钟时,给它们进行主动脉内大剂量输注(2毫升/千克),输注的溶液分别为RL、氯化钠(NaCl)(7.5%)和右旋糖酐60000(10%)(HHS - 60)、NaCl(7.5%)和右旋糖酐500000(10%)(HHS - 500)或NaCl(0.9%)和右旋糖酐500000(10%)(DEX - 500)。尽管接受RL和HHS - 60的组进行了大容量液体复苏,但这些组中各有70%的动物在24小时内死亡。相比之下,接受HHS - 500和DEX - 500的动物组死亡率分别显著降至0%和10%(p = 0.005,p = 0.02)。接受DEX - 500的动物组腺泡坏死的组织病理学评分显著低于接受RL和HHS - 60的组(p < 0.009)。最后,与接受RL和HHS - 60的动物相比,接受HHS - 500(p < 0.004)和DEX - 500(p < 0.02)的动物腹水中胰蛋白酶原激活肽的总量显著更低。快速大剂量输注含或不含高渗盐水的高渗超高分子量右旋糖酐溶液,但不是RL或高渗 - 高渗 - 高渗盐水 - 右旋糖酐溶液,可显著降低病理性胰蛋白酶原激活,预防腺泡坏死,并改善急性实验性胰腺炎的存活率。我们推测超高分子量右旋糖酐持续改善胰腺微循环是其作用机制。