Leach S D, Bilchik A J, Karapetian O, Gorelick F S, Modlin I M
Department of Surgery, West Haven VA Medical Center, Connecticut.
Pancreas. 1993 Jan;8(1):64-9. doi: 10.1097/00006676-199301000-00013.
Recent investigations have suggested that digestive zymogens may become activated within the acinar cell during acute pancreatitis. While the molecular events responsible for intracellular zymogen activation remain unknown, several potential enzymatic pathways require an acidic pH to optimally proceed. We therefore proposed that manipulation of subcellular pH might alter the course of experimental pancreatitis. Chloroquine, a weak base that raises the pH of acidic subcellular compartments, was administered to young female mice in which pancreatitis was induced by a choline-deficient, ethionine-supplemented (CDE) diet. Control animals were maintained on regular laboratory chow. Examination of isolated pancreatic acini using acridine orange cytofluorescence demonstrated expansion of acidic subcellular compartments in animals fed the CDE diet. These compartments were effectively neutralized in animals receiving chloroquine. Animals receiving continuous infusions of high-dose chloroquine demonstrated a significant (p < 0.05) decrease in free pancreatic tryptic activity as well as improved survival. These changes were also associated with decreased trypsinogen content in animals treated with high-dose chloroquine, suggesting an additional potential effect of chloroquine on zymogen synthesis and accumulation. One explanation of these findings is that a low-pH compartment may be important in the pathogenesis of diet-induced pancreatitis.
最近的研究表明,在急性胰腺炎期间,消化酶原可能在腺泡细胞内被激活。虽然负责细胞内酶原激活的分子事件尚不清楚,但几种潜在的酶促途径需要酸性pH才能最佳地进行。因此,我们提出,操纵亚细胞pH可能会改变实验性胰腺炎的病程。氯喹是一种可提高酸性亚细胞区室pH值的弱碱,被给予年轻雌性小鼠,这些小鼠通过胆碱缺乏、补充乙硫氨酸(CDE)的饮食诱导胰腺炎。对照动物维持正常实验室饲料喂养。使用吖啶橙细胞荧光法对分离的胰腺腺泡进行检查,结果表明,喂食CDE饮食的动物酸性亚细胞区室扩大。在接受氯喹的动物中,这些区室被有效中和。持续输注高剂量氯喹的动物,其游离胰蛋白酶活性显著降低(p < 0.05),存活率提高。这些变化还与高剂量氯喹治疗的动物中胰蛋白酶原含量降低有关,表明氯喹对酶原合成和积累有额外的潜在影响。对这些发现的一种解释是,低pH区室可能在饮食诱导的胰腺炎发病机制中起重要作用。