Tullen E, De Saussure P, Soulier-Lauper M
Centre de transfusion sanguine de Genève.
Schweiz Med Wochenschr. 1993 Jan 23;123(3):57-61.
Determine the risk factors in blood donors with anti hepatitis C antibodies (anti-HCV ab) possible liver involvement and evaluation of their infectious potential by a search for viral RNA in blood.
Between July 1990 and October 1991, 19,632 blood donors were screened for hepatitis C. Antibodies to HCV were detected in 74 donors (2nd generation ELISA, Abbott). We evaluated the risk factors, determined ALAT levels and looked for circulating RNA virus by amplification of the non-coding region of the viral genome (RTPCR) in 68 of these 74 donors screened. A control was chosen arbitrarily from 103 donors with high ALAT levels, but with no antibodies to HCV nor detectable circulating viral DNA.
The prevalence of anti-HCV ab in blood donors in 0.37%. No risk factor was found in 29 donors (43%). Parenteral exposure (former i.v. drug addiction and history of transfusions) was found to be the mode of transmission of hepatitis C in 23 donors (34%). History of NANB jaundice (non-post transfusion) was reported in 1 donor (1%). The remaining 15 donors (22%) were found to have minor risk factors - either isolated or in combination (exposure, tatoos, multiple sexual partners). Former i.v. drug addiction (p = 0.0000006) as well as a history of transfusions (p = 0.0071) are significantly more frequent in the group of donors with antibodies to HCV. None of the 35 sexual partners of the tested donors proved to be positive. 21 donors (30%) had high ALAT (+2 SD). Viral RNA was detected in blood of 26 donors (38%). The proportion of cases with positive viral RNA was 61% if only those donors with high ALAT levels were taken into consideration (13 positive of 21).
Risk factors were found in 39 donors (57%) with antibodies to HCV. History of parenteral exposure was found to be significantly more frequent than in the control group (p = 0.0000054). Sexual transmission within couples was not demonstrated in the population tested. A positive PCR test is a probable indicator of a continuous viral replication and reflects a possible chronic hepatic involvement as well as a potential infectivity. This test is positive in at least 38% of donors with antibodies to HCV and in more than 60% of those who, in addition, have high ALAT levels.
确定抗丙型肝炎抗体(抗-HCV抗体)阳性献血者可能存在肝脏受累的危险因素,并通过检测血液中的病毒RNA评估其感染潜能。
1990年7月至1991年10月期间,对19632名献血者进行丙型肝炎筛查。74名献血者(雅培第二代酶联免疫吸附测定法)检测出抗HCV抗体。我们评估了危险因素,测定了丙氨酸氨基转移酶(ALAT)水平,并对这74名筛查出的献血者中的68名通过扩增病毒基因组非编码区(逆转录聚合酶链反应)寻找循环RNA病毒。从103名ALAT水平高但无抗HCV抗体且未检测到循环病毒DNA的献血者中任意选取一名作为对照。
献血者中抗-HCV抗体的流行率为0.37%。29名献血者(43%)未发现危险因素。23名献血者(34%)经肠道外暴露(既往静脉注射毒品成瘾和输血史)被发现为丙型肝炎的传播途径。1名献血者(1%)报告有非甲非乙型肝炎黄疸病史(非输血后)。其余15名献血者(22%)被发现有轻微危险因素——单独或合并存在(暴露、纹身、多个性伴侣)。既往静脉注射毒品成瘾(p = 0.0000006)以及输血史(p = 0.0071)在抗HCV抗体阳性的献血者组中明显更常见。检测的献血者的35名性伴侣均未被证实为阳性。21名献血者(30%)ALAT水平高(高于均值加2个标准差)。26名献血者(38%)血液中检测到病毒RNA。如果仅考虑ALAT水平高的献血者,病毒RNA阳性病例的比例为61%(21名中有13名阳性)。
39名抗HCV抗体阳性的献血者(57%)发现有危险因素。经肠道外暴露史在这些献血者中明显比对照组更常见(p = 0.0000054)。在所检测的人群中未证实夫妻间存在性传播。聚合酶链反应检测呈阳性可能表明病毒持续复制,反映可能存在慢性肝脏受累以及潜在传染性。该检测在至少38%的抗HCV抗体阳性献血者中呈阳性,在另外ALAT水平高的献血者中超过60%呈阳性。