Remacle G, Haot J, Kartheuser A, Detry R
Department of Digestive Surgery, Cliniques Univesitaires St-Luc, Brussels.
Acta Chir Belg. 1993 Mar-Apr;93(2):63-6.
We report two cases of anorectal malignant melanoma observed these last four years in the department. The first case was a 62-year-old female patient, and the second case was a 68-year-old male patient. Both suffered from a primary rectal tumour, arising from the rectum, with an intact anal canal. There were pulmonary metastases in the latter patient. At rectal biopsies, tumours were poorly differentiated and diagnosis of malignant melanoma could only be established by the complementary immuno-histochemical methods. The first patient had an AP excision of the rectum and died from generalized disease seven months later. In the second case, only palliative irradiation was carried out and the patient died six weeks later. Literature review confirms that rectal melanoma is a very rare tumour. Diagnosis is difficult, especially in the amelanotic forms. Prognosis remains very poor and the best therapeutic approach is still controversial.
我们报告了过去四年在该科室观察到的两例肛管直肠恶性黑色素瘤病例。第一例是一名62岁的女性患者,第二例是一名68岁的男性患者。两人均患有原发性直肠肿瘤,起源于直肠,肛管完整。后一名患者出现了肺转移。在直肠活检时,肿瘤分化不良,只能通过补充免疫组织化学方法确诊为恶性黑色素瘤。第一名患者接受了直肠前切除术,七个月后死于全身疾病。在第二例中,仅进行了姑息性放疗,患者六周后死亡。文献综述证实,直肠黑色素瘤是一种非常罕见的肿瘤。诊断困难,尤其是在无色素型中。预后仍然很差,最佳治疗方法仍存在争议。