Krejcy K, Schwarzacher S, Raberger G
Department of Cardiovascular Pharmacology, University of Vienna, Austria.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1993 Mar;347(3):342-5. doi: 10.1007/BF00167455.
The aim of the present study was to investigate the metabolism of the two NO-synthase inhibitors NG-nitro-L-arginine (L-NA) and NG-nitro-L-arginine methylester (L-NAME) in canine blood in vitro. Blood and plasma samples were incubated with L-NAME or L-NA respectively and the drug levels were determined in blood, plasma and blood cells by means of high performance liquid chromatography. Incubation of blood or plasma with L-NAME revealed that L-NAME is metabolized to L-NA in blood and plasma. After plasma incubation with L-NA, the L-NA levels remain stable over the whole observation period; in agreement with the data in plasma the whole amount of L-NA added to blood was detectable in blood after 4 h of incubation suggesting that L-NA undergoes no further metabolism. Drug concentrations determined in blood cells after 4 h of blood incubation with L-NAME or L-NA revealed that L-NAME easily enters the blood cells, whereas only a small portion of L-NA is found in the blood cells 4 h after blood incubation with L-NA. In conclusion, the present study demonstrates that L-NAME is metabolized to L-NA in canine blood and plasma in vitro. The fact that L-NAME but nearly no L-NA enters the cellular blood compartment led us to the assumption that although L-NA is an active metabolite of L-NAME, NO synthase may be differently inhibited by L-NA and L-NAME due to their different distribution characteristics.
本研究的目的是在体外研究两种一氧化氮合酶抑制剂NG-硝基-L-精氨酸(L-NA)和NG-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)在犬类血液中的代谢情况。分别将血液和血浆样本与L-NAME或L-NA进行孵育,然后通过高效液相色谱法测定血液、血浆和血细胞中的药物水平。血液或血浆与L-NAME孵育后发现,L-NAME在血液和血浆中代谢为L-NA。血浆与L-NA孵育后,在整个观察期内L-NA水平保持稳定;与血浆中的数据一致,孵育4小时后添加到血液中的L-NA总量在血液中仍可检测到,这表明L-NA没有进一步代谢。血液与L-NAME或L-NA孵育4小时后血细胞中测定的药物浓度显示,L-NAME很容易进入血细胞,而血液与L-NA孵育4小时后,仅在血细胞中发现一小部分L-NA。总之,本研究表明,L-NAME在体外犬类血液和血浆中代谢为L-NA。L-NAME进入细胞血液成分而几乎没有L-NA进入这一事实使我们推测,尽管L-NA是L-NAME的活性代谢产物,但由于它们不同的分布特征,一氧化氮合酶可能受到L-NA和L-NAME的不同抑制。