Schröder J M, May R, Shin Y S, Sigmund M, Nase-Hüppmeier S
Institut für Neuropathologie, Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen, Germany.
Acta Neuropathol. 1993;85(4):419-30. doi: 10.1007/BF00334454.
Polyglucosan body diseases in adults, contrary to infantile cases (Andersen's disease or type IV glycogenosis or amylopectinosis), are usually not associated with a significant deficiency of the branching enzyme (= amylo-1,4-1,6 transglucosidase). We, therefore, report on a 19-year-old male with complete branching enzyme deficiency presenting with severe myopathy, dilative cardiomyopathy, heart failure, dysmorphic features, and subclinical neuropathy. His 14-year-old brother had similar symptoms and was erroneously classified by a previous muscle biopsy as having central core disease but could later be identified as also having polyglucosan body myopathy. The skeletal muscle, endomyocardiac, and sural nerve biopsies as well as the autopsy revealed extraordinarily severe deposits of polyglucosan bodies not only in striated and smooth muscle fibers, but also in histiocytes, fibroblasts, perineurial cells, axons and astrocytes. Occasional paracrystalline mitochondrial inclusions were also noted. Thus, this patient represents to our knowledge the first juvenile, familial case of polyglucosan body disease with total branching enzyme deficiency and extensive polyglucosan body storage.
与婴儿病例(安德森病或IV型糖原贮积病或支链淀粉贮积病)不同,成人的多聚葡萄糖体病通常与分支酶(=淀粉-1,4-1,6转葡萄糖苷酶)的显著缺乏无关。因此,我们报告了一名19岁男性,其患有完全性分支酶缺乏,表现为严重肌病、扩张型心肌病、心力衰竭、畸形特征和亚临床神经病变。他14岁的弟弟有类似症状,曾被之前的肌肉活检错误地归类为患有中央轴空病,但后来被确定也患有多聚葡萄糖体肌病。骨骼肌、心内膜心肌和腓肠神经活检以及尸检显示,多聚葡萄糖体有极其严重的沉积,不仅存在于横纹肌和平滑肌纤维中,也存在于组织细胞、成纤维细胞、神经束膜细胞、轴突和星形胶质细胞中。还偶尔发现了副晶状线粒体包涵体。因此,据我们所知,该患者是首例患有完全性分支酶缺乏和广泛多聚葡萄糖体贮积的青少年家族性多聚葡萄糖体病病例。