Iorio R, Guida S, Porzio S, Fariello I, Vegnente A
Department of Paediatrics, University of Naples, Italy.
Arch Dis Child. 1993 Feb;68(2):219-22. doi: 10.1136/adc.68.2.219.
Thirty three consecutive children with chronic non-A, non-B hepatitis (NANBH) were studied during a four year period to evaluate clinical and histological features and the role of hepatitis C virus (HCV). All patients were asymptomatic. Thirteen (39%) of them were anti-HCV positive. A history of parenteral exposure was significantly more frequent among anti-HCV positive (69%) than anti-HCV negative patients (15%). Aminotransferase serum values were not statistically different between anti-HCV positive and anti-HCV negative patients. Unlike adults, cirrhosis was never found in the children studied. Our results suggest that chronic NANBH is, during childhood, an asymptomatic disease and that the prevalence of HCV infection is lower than in adults. As the majority of the children with chronic NANBH showed no evidence of HCV infection, it seems unwarranted to identify NANBH with HCV infection in children. The lack of cirrhosis in paediatric patients is probably related to a shorter duration of liver disease.
在四年期间对33例连续性慢性非甲非乙型肝炎(NANBH)患儿进行了研究,以评估临床和组织学特征以及丙型肝炎病毒(HCV)的作用。所有患者均无症状。其中13例(39%)抗HCV阳性。抗HCV阳性患者(69%)有肠道外暴露史的频率显著高于抗HCV阴性患者(15%)。抗HCV阳性和抗HCV阴性患者的血清转氨酶值无统计学差异。与成人不同,在所研究的儿童中从未发现肝硬化。我们的结果表明,慢性NANBH在儿童期是一种无症状疾病,且HCV感染的患病率低于成人。由于大多数慢性NANBH患儿未显示HCV感染的证据,因此在儿童中将NANBH与HCV感染等同起来似乎没有必要。儿科患者缺乏肝硬化可能与肝病病程较短有关。