Iorio R, Pensati P, Porzio S, Fariello I, Guida S, Vegnente A
Department of Paediatrics, University of Naples, Italy.
Arch Dis Child. 1996 Feb;74(2):152-6. doi: 10.1136/adc.74.2.152.
Interferon is becoming the standard treatment in adults for chronic hepatitis C. Twenty one children with histologically proved chronic hepatitis C (10 boys, range 2.5-13 years), who were otherwise healthy, were enrolled in a randomised controlled study to test their response to interferon alfa. Eleven children were treated with lymphoblastoid interferon alfa (3 million units/m2) for 12 months; 10 children received no treatment. All had raised transaminases and positive antihepatitis C virus (HCV) antibodies and HCV-RNA. Alanine aminotransferase (ALT) serum levels became normal in five (45%) treated patients after a mean of three weeks (range 1-6 weeks) and no relapse had occurred by the end of follow up (30th month). Only one (10%) untreated patient had normal ALT serum levels from the 11th until the 30th month. Disappearance of serum HCV-RNA, persisting throughout the follow up period, was observed in the six children (five treated) whose ALT became normal. Biopsy specimens in treated patients showed a significant improvement in Knodell's score (median (SD) basal 9.0 (2.2); final 2.0 (0.4)). Interferon treatment was well tolerated in all. This study confirms the efficacy of interferon in children with chronic hepatitis C, not only by restoring normal ALT serum levels, but also viral clearance and histological amelioration of liver inflammation. Contrary to reports in adults no biochemical and virological relapses occurred in responder children.
干扰素正成为成人慢性丙型肝炎的标准治疗方法。21名经组织学证实为慢性丙型肝炎的儿童(10名男孩,年龄范围2.5 - 13岁),其他方面均健康,被纳入一项随机对照研究,以测试他们对干扰素α的反应。11名儿童接受淋巴母细胞干扰素α(300万单位/m²)治疗12个月;10名儿童未接受治疗。所有患儿均有转氨酶升高以及抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体和HCV - RNA阳性。治疗的患者中有5名(45%)在平均三周(范围1 - 6周)后丙氨酸转氨酶(ALT)血清水平恢复正常,随访结束(第30个月)时无复发。在11名未治疗的患者中,只有1名(10%)从第11个月到第30个月ALT血清水平正常。在ALT恢复正常的6名儿童(5名接受治疗)中,观察到血清HCV - RNA在整个随访期间持续消失。治疗患者的活检标本显示Knodell评分有显著改善(中位数(标准差)基线9.0(2.2);最终2.0(0.4))。所有患者对干扰素治疗耐受性良好。这项研究证实了干扰素对慢性丙型肝炎儿童的疗效,不仅能使ALT血清水平恢复正常,还能实现病毒清除以及肝脏炎症的组织学改善。与成人的报道相反,有反应的儿童未出现生化和病毒学复发。