Adler I D
GSF-Institut für Säugetiergenetik, Neuherberg, Germany.
Mutat Res. 1993 May;287(1):131-7. doi: 10.1016/0027-5107(93)90152-6.
The synopsis of the in vivo test results in the first collaborative CEC Aneuploidy Project with 10 selected chemicals, colchicine (COL), econazole (EZ), chloral hydrate (CH), hydroquinone (HQ), diazepam (DZ), thiabendazole (TB), cadmium chloride (CD), thimerosal (TM), pyrimethamine (PY) and vinblastine (VBL), allowed several conclusions. (1) The spindle poisons, COL and VBL, were positive in all bone marrow and germ cell tests; (2) the clastogen HQ also induced aneuploidy in somatic and germinal cells; (3) the other seven compounds gave contradictory results either between laboratories or between test systems which require further experimental clarification; (4) CREST labeling or in situ hybridization for centromere identification showed about 70% fluorescent signals in micronuclei induced by COL or VBL but only about 15% in HQ induced micronuclei; (5) the tests for induction of a delay in cell division progression can be recommended as a prescreen for possible aneugens; (6) all test methods applied in these experiments require standardization with respect to sample size, sampling times and statistical treatment of the data. A second CEC Aneuploidy Programme has started recently to answer some of the questions raised by the first study regarding tissue and sex specificities.
在首个由10种选定化学物质参与的CEC非整倍体合作项目的体内试验结果概要中,这些化学物质包括秋水仙碱(COL)、益康唑(EZ)、水合氯醛(CH)、对苯二酚(HQ)、地西泮(DZ)、噻苯达唑(TB)、氯化镉(CD)、硫柳汞(TM)、乙胺嘧啶(PY)和长春碱(VBL),得出了几个结论。(1)纺锤体毒物COL和VBL在所有骨髓和生殖细胞试验中均呈阳性;(2)致断裂剂HQ也在体细胞和生殖细胞中诱导了非整倍体;(3)其他七种化合物在不同实验室或不同试验系统之间给出了相互矛盾的结果,这需要进一步的实验澄清;(4)用于着丝粒识别的CREST标记或原位杂交显示,由COL或VBL诱导的微核中约70%有荧光信号,但由HQ诱导的微核中只有约15%有荧光信号;(5)可以推荐进行细胞分裂进程延迟诱导试验作为可能的非整倍体原的预筛选;(6)这些实验中应用的所有试验方法在样本量、采样时间和数据统计处理方面都需要标准化。最近启动了第二个CEC非整倍体项目,以回答第一项研究提出的一些关于组织和性别特异性的问题。