Lähdetie J, Engström K, Husgafvel-Pursiainen K, Nylund L, Vainio H, Sorsa M
Department of Medical Genetics, University of Turku, Finland.
Mutat Res. 1993 Jun;300(1):37-43. doi: 10.1016/0165-1218(93)90137-3.
Cotinine concentrations in amniotic fluid samples from 22 smoking and 37 non-smoking pregnant women and induction of sister-chromatid exchanges (SCE) in Chinese hamster ovary (CHO) cells by samples from 15 smokers and 15 non-smokers were studied as indicators of exposure to potential genotoxic activity during pregnancy. Analysis of cotinine revealed one individual in the non-smoking group with a high cotinine level apparently due to non-reported smoking. The mean cotinine concentration of smokers was 85 ng/ml whereas non-smokers had a concentration of 0.3 ng/ml. According to interview data 16 persons announced some passive exposure to tobacco smoke at home or at work; however this group did not differ from unexposed non-smokers in their amniotic fluid cotinine concentration. SCE inducing activity was tested with and without metabolic activation. The mean SCE frequency in CHO cells induced in the presence of exogenous metabolic activation by concentrated amniotic fluid of heavy smokers (> or = 10 cigarettes/day) was significantly higher (9.7 +/- 0.6 SCE/cell) than among non-smokers (8.9 +/- 0.6 SCE/cell) with metabolic activation. The results show that amniotic fluid cotinine measurements and induction of SCEs in CHO cells can be used to indicate fetal exposure by maternal smoking and support earlier studies suggesting a potential genotoxic hazard to the fetus of heavy smokers.
研究了22名吸烟孕妇和37名不吸烟孕妇羊水样本中的可替宁浓度,以及15名吸烟者和15名不吸烟者的样本对中国仓鼠卵巢(CHO)细胞姐妹染色单体交换(SCE)的诱导情况,以此作为孕期潜在遗传毒性暴露的指标。可替宁分析显示,非吸烟组中有一人可替宁水平较高,显然是由于未报告的吸烟情况。吸烟者的可替宁平均浓度为85纳克/毫升,而非吸烟者的浓度为0.3纳克/毫升。根据访谈数据,16人宣称在家中或工作场所受到一些被动吸烟影响;然而,该组羊水可替宁浓度与未接触者的非吸烟者并无差异。在有和没有代谢活化的情况下测试了SCE诱导活性。在存在外源性代谢活化的情况下,重度吸烟者(每天吸烟≥10支)浓缩羊水诱导CHO细胞中的平均SCE频率(9.7±0.6 SCE/细胞)显著高于有代谢活化的非吸烟者(8.9±0.6 SCE/细胞)。结果表明,羊水可替宁测量和CHO细胞中SCE的诱导可用于指示胎儿因母亲吸烟而受到的暴露,并支持早期研究表明重度吸烟者对胎儿存在潜在遗传毒性危害。