Averbeck D, Polasa K, Buisson J P, Bensasson R, Rougée M, Cadet J, Ravanat J L, Perin F, Vigny P, Demerseman P
Institut Curie-Section de Biologie, CNRS URA 1292, Paris, France.
Mutat Res. 1993 Jun;287(2):165-79. doi: 10.1016/0027-5107(93)90010-d.
The photobiological effect of a new pyrene derivative, 1,6-dioxapyrene (1,6-DP), was studied in Salmonella typhimurium (strain TA100) and in the diploid strain D7 of the yeast Saccharomyces cerevisiae. In Salmonella, 1,6-DP shows little mutagenicity in the dark in comparison to benzo[a]pyrene (B[a]P). This mutagenic activity decreases in the presence of liver S9 homogenates from Aroclor induced XVIInc/Z mice. However, in combination with 365 nm (UVA) radiation and in the absence of S9 mix, 1,6-DP behaves as an effective photodynamic compound inducing lethal and mutagenic effects in both organisms. In yeast, its activity, like that of B[a]P, is highly dependent on the presence of oxygen. For the same incident dose of UVA, 1,6-DP is, however, at least 6 times more effective than B[a]P in inducing cytotoxic and mutagenic effects. At equitoxic doses, 1,6-DP is as photomutagenic as B[a]P, suggesting that in both cases mutagenicity is due to similar mechanisms. Spectrophotometric measurements indicate physical interaction of 1,6-DP with DNA in the dark. Laser flash photolysis experiments show that 1,6-DP generates singlet oxygen with a quantum yield of 0.17. In vitro 1,6-DP produces oxidative damage to guanine bases specific for singlet oxygen mediated reactions. Alkaline step elution analysis of 1,6-DP plus UVA treated yeast cells indicates a decrease in average molecular weights in DNA and an induction of single strand breaks (ssb) originating from alkali labile sites. This effect is enhanced by D2O and is thus likely to be due to the production of singlet oxygen. The strand breaks appear to differ from those induced by gamma-rays because little, if any, repair of these ssb occurs during 30 min of post-treatment incubation in complete growth medium. These results suggest that the photobiological effects of 1,6-DP are due to oxidative damage in DNA mostly induced by singlet oxygen.
在鼠伤寒沙门氏菌(TA100菌株)和酿酒酵母的二倍体菌株D7中研究了一种新型芘衍生物1,6 - 二氧芘(1,6 - DP)的光生物学效应。在沙门氏菌中,与苯并[a]芘(B[a]P)相比,1,6 - DP在黑暗中显示出极低的诱变性。在来自多氯联苯诱导的十六烷/ Z小鼠的肝脏S9匀浆存在下,这种诱变活性降低。然而,在与365 nm(UVA)辐射结合且不存在S9混合物的情况下,1,6 - DP表现为一种有效的光动力化合物,在两种生物体中均诱导致死和诱变效应。在酵母中,其活性与B[a]P一样,高度依赖于氧气的存在。然而,对于相同的UVA入射剂量,1,6 - DP在诱导细胞毒性和诱变效应方面比B[a]P至少有效6倍。在等毒性剂量下,1,6 - DP与B[a]P一样具有光致突变性,这表明在两种情况下诱变性是由于相似的机制。分光光度测量表明1,6 - DP在黑暗中与DNA发生物理相互作用。激光闪光光解实验表明,1,6 - DP产生单线态氧的量子产率为0.17。体外实验中,1,6 - DP对鸟嘌呤碱基产生单线态氧介导反应特有的氧化损伤。对1,6 - DP加UVA处理的酵母细胞进行碱性逐步洗脱分析表明,DNA的平均分子量降低,并且诱导了源自碱不稳定位点的单链断裂(ssb)。D2O增强了这种效应,因此可能是由于单线态氧的产生。这些链断裂似乎与γ射线诱导的链断裂不同,因为在完全生长培养基中处理后30分钟的孵育过程中,这些ssb几乎没有(如果有的话)修复。这些结果表明,1,6 - DP的光生物学效应是由于主要由单线态氧诱导的DNA氧化损伤。