Hardiman R P, Shaw D R, La Brooy J T, Rozen L, de Boer W B, Rowland R, Beardsley A M, Gowans E J
Diseases Unit, Royal Adelaide Hospital, Adelaide, SA.
Aust N Z J Med. 1993 Apr;23(2):176-80. doi: 10.1111/j.1445-5994.1993.tb01813.x.
The risks of acquisition of hepatitis C infection, the histological spectrum of liver disease, and the presence of viraemia were investigated in anti-hepatitis C virus (HCV) antibody positive blood donors. All 357 (0.64%) blood donors to the South Australian Red Cross Transfusion Service found to have anti-HCV antibody during the first seven months of testing in 1990 were assessed, and 70 (19.6%) were found to have elevated alanine transaminase levels. These subjects were referred for participation in the study; 31 presented for enrollment. Sixteen (52%) of the 31 patients had previously used intravenous drugs, four (13%) had been transfused, two (6%) had a history of occupational exposure to blood, and three (10%) had tattoos and ear-piercing as possible risk factors for acquisition of hepatitis C. There was no history of parenteral exposure in six (16%). None of these donors had clinical evidence of liver disease, but in all 24 of the 31 who had a liver biopsy there was histological evidence of significant liver damage. Twelve had evidence of chronic active hepatitis. All 24 subjects biopsied were viraemic as judged by the presence of HCV RNA in serum.
对丙型肝炎病毒(HCV)抗体呈阳性的献血者进行了丙型肝炎感染的风险、肝病的组织学谱以及病毒血症情况的调查。对1990年最初七个月检测期间南澳大利亚红十字输血服务中心发现的所有357名(0.64%)抗HCV抗体阳性的献血者进行了评估,发现70名(19.6%)丙氨酸转氨酶水平升高。这些受试者被转诊参与该研究;31名前来登记。31名患者中有16名(52%)曾使用过静脉注射毒品,4名(13%)接受过输血,2名(6%)有职业性血液接触史,3名(10%)有纹身和穿耳洞作为丙型肝炎感染的可能危险因素。6名(16%)没有注射史。这些献血者均无肝病的临床证据,但在接受肝活检的31名患者中,所有24名均有明显肝损伤的组织学证据。12名有慢性活动性肝炎的证据。通过血清中HCV RNA的存在判断,所有24名接受活检的受试者均有病毒血症。