Suppr超能文献

抗丙型肝炎病毒阳性挪威献血者中的肝脏疾病

Liver disease in anti-hepatitis C virus-positive Norwegian blood donors.

作者信息

Nordøy I, Schrumpf E, Elgjo K, Flesland O, Andersen Glende J, Orjasaeter H, Siebke J C

机构信息

Medical Dept. A, National Hospital, Oslo, Norway.

出版信息

Scand J Gastroenterol. 1994 Jan;29(1):77-81. doi: 10.3109/00365529409090441.

Abstract

In a prospective study of 16,756 consecutive blood donors, we found 54 donors (0.3%) to be anti-hepatitis C virus (HCV)-positive by a first-generation enzyme-linked immunosorbent assay. After retesting, 18 donors were confirmed positive or indeterminate by a second-generation recombinant immunoblot assay. Sixteen of these donors were found positive by a second-generation enzyme-linked immunosorbent assay, and 15 of these were positive by HCV polymerase chain reaction with two primer sets. Nine donors (50%) had a history of drug abuse. In 15 donors found positive by a second-generation enzyme-linked immunoblot assay liver biopsy specimens were taken after at least 6 months' follow-up. In all except one hepatitis C RNA-negative donor, histologic abnormalities were observed, even when alanine aminotransferase (ALAT) levels were continuously normal or only moderately elevated. The abnormalities were less pronounced in these donors (n = 5) than in donors with ALAT levels increased more than twice the upper normal limit (p < 0.05). In conclusion, we found the proportion of previous drug abusers in anti-HCV-positive blood donors to be high. We confirm that the presence of anti-HCV (second generation) usually, and HCV-RNA always, seems to indicate ongoing infection--also when ALAT levels are normal. Our study further suggests that low-activity hepatitis, evaluated by ALAT levels, may indicate a milder disease.

摘要

在一项对16756名连续献血者的前瞻性研究中,我们发现54名献血者(0.3%)通过第一代酶联免疫吸附试验检测为抗丙型肝炎病毒(HCV)阳性。再次检测后,18名献血者通过第二代重组免疫印迹试验被确认为阳性或结果不确定。其中16名献血者通过第二代酶联免疫吸附试验检测为阳性,其中15名通过两种引物组的HCV聚合酶链反应检测为阳性。9名献血者(50%)有药物滥用史。15名通过第二代酶联免疫印迹试验检测为阳性的献血者在至少6个月的随访后进行了肝活检。除一名HCV RNA阴性的献血者外,所有其他献血者均观察到组织学异常,即使丙氨酸转氨酶(ALAT)水平持续正常或仅中度升高。这些献血者(n = 5)的异常情况不如ALAT水平升高超过正常上限两倍的献血者明显(p < 0.05)。总之,我们发现抗HCV阳性献血者中既往药物滥用者的比例很高。我们证实,抗HCV(第二代)的存在通常,而HCV-RNA的存在总是似乎表明正在感染——即使ALAT水平正常时也是如此。我们的研究进一步表明,通过ALAT水平评估的低活性肝炎可能表明病情较轻。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验