Alberti A, Chemello L, Cavalletto D, Tagger A, Dal Canton A, Bizzaro N, Tagariello G, Ruol A
Clinica Medica II, Padova, Italy.
Ann Intern Med. 1991 Jun 15;114(12):1010-2. doi: 10.7326/0003-4819-114-12-1010.
To evaluate the specificity of antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) and their relation to liver disease in blood donors.
Case series of consecutive blood donors found positive for anti-HCV by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Patients were evaluated for antibody specificity using a recombinant immunoblotting assay (RIBA) and were evaluated for biochemical evidence of liver disease. Patients showing increased alanine aminotransferase (ALT) levels had a liver biopsy.
University hospital.
Fifty consecutive blood donors found to be anti-HCV positive on both an initial and repeat ELISA. Inclusion criteria were as follows: an absence of hepatitis B surface antigens and non-organ-specific autoantibodies; a daily alcohol intake of less than 50 g; no history of recent hepatotoxic drug use; and normal serum levels of alpha 1 antitrypsin, ceruloplasmin, and copper.
Anti-HCV positivity was confirmed by RIBA in only 13 of 50 donors (26%) who had positive ELISA results. These 13 donors had an elevated ALT level and histologic evidence of chronic hepatitis, which was active in 8 patients (62%) and had already produced cirrhosis in 2 patients (15%). In contrast, the 17 donors with an intermediate RIBA pattern had only mild and often nonspecific histologic liver abnormalities. The 20 patients with a negative RIBA result had normal ALT levels.
In blood donors, the anti-HCV RIBA is not only more specific than the anti-HCV ELISA, but is also useful in identifying patients who have an underlying chronic liver disease.
评估丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)的特异性及其与献血者肝脏疾病的关系。
通过酶联免疫吸附测定(ELISA)发现抗-HCV呈阳性的连续献血者病例系列。使用重组免疫印迹测定(RIBA)评估患者抗体的特异性,并评估肝脏疾病的生化证据。丙氨酸转氨酶(ALT)水平升高的患者进行肝活检。
大学医院。
50名连续献血者在初次和重复ELISA检测中均被发现抗-HCV呈阳性。纳入标准如下:无乙肝表面抗原和非器官特异性自身抗体;每日酒精摄入量少于50克;近期无肝毒性药物使用史;血清α1抗胰蛋白酶、铜蓝蛋白和铜水平正常。
在ELISA检测结果呈阳性的50名献血者中,只有13名(26%)通过RIBA证实抗-HCV阳性。这13名献血者ALT水平升高,并有慢性肝炎的组织学证据,其中8名患者(62%)为活动性肝炎,2名患者(15%)已出现肝硬化。相比之下,17名RIBA检测结果为中间型的献血者只有轻度且通常是非特异性的肝脏组织学异常。20名RIBA检测结果为阴性的患者ALT水平正常。
在献血者中,抗-HCV RIBA不仅比抗-HCV ELISA更具特异性,而且有助于识别患有潜在慢性肝病的患者。