Chintu C, Luo C, Bhat G, Raviglione M, DuPont H, Zumla A
Department of Paediatrics, University Teaching Hospital, Lusaka, Zambia.
Arch Dis Child. 1993 May;68(5):665-8. doi: 10.1136/adc.68.5.665.
Tuberculosis is one of the most common infections in Zambian adults and children infected with HIV. In Africa, cutaneous hypersensitivity reactions attributed to thiacetazone during treatment of tuberculosis in adults infected with HIV-I have been well documented. This study monitored adverse drug reactions during treatment for tuberculosis over an 18 month period (1 April 1990 to 31 October 1991) in 237 children with a clinical diagnosis of tuberculosis (125 boys and 112 girls; 88/237 (37%) infected with HIV-I) and 242 control children (149 boys and 93 girls; 26/242 (11%) infected with HIV-I). Twenty two (9%) of the 237 children with tuberculosis developed hypersensitivity skin reactions during the course of treatment. Adverse skin reactions were seen more often in children infected with HIV than in those who were not (odds ratio 11.65, 95% confidence interval 3.07 to 34.88). These represented 19 (21%) of 88 children infected with HIV and three (2%) of 149 children not infected with HIV. These skin reactions occurred after a period of treatment ranging between two and four weeks among 14 children receiving the HST (isoniazid, streptomycin, thiacetazone) regimen and eight children receiving the HSTR (isoniazid, streptomycin, thiacetazone, rifampicin) regimen. Twelve (55%) of the 22 children who reacted adversely to treatment developed the Stevens-Johnson syndrome. All 12 of these children with the Stevens-Johnson syndrome were infected with HIV. The mortality among these children who developed the Stevens-Johnson syndrome was 91% (11 of 12 died within three days of the onset of the reaction). No further reactions were observed in the 11 children who recovered from the cutaneous hypersensitivity reactions after thiacetazone was discontinued over a period of six months of further treatment of tuberculosis. The results of this study were in part responsible for the recommendations put forward by the World Health Organization to avoid the use of thiacetazone in the treatment of tuberculosis in children infected with HIV.
结核病是赞比亚感染艾滋病毒的成人和儿童中最常见的感染之一。在非洲,成人感染HIV-1期间,治疗结核病时因氨硫脲引起的皮肤过敏反应已有充分记录。本研究在18个月期间(1990年4月1日至1991年10月31日)监测了237例临床诊断为结核病的儿童(125名男孩和112名女孩;88/237(37%)感染HIV-1)和242名对照儿童(149名男孩和93名女孩;26/242(11%)感染HIV-1)在结核病治疗期间的药物不良反应。237例结核病儿童中有22例(9%)在治疗过程中出现了皮肤过敏反应。感染艾滋病毒的儿童比未感染艾滋病毒的儿童更常出现皮肤不良反应(优势比11.65,95%置信区间3.07至34.88)。这些反应在88例感染艾滋病毒的儿童中占19例(21%),在149例未感染艾滋病毒的儿童中占3例(2%)。这些皮肤反应发生在接受HST(异烟肼、链霉素、氨硫脲)方案治疗的14名儿童和接受HSTR(异烟肼、链霉素、氨硫脲、利福平)方案治疗的8名儿童治疗两到四周后的一段时间。22例对治疗有不良反应的儿童中有12例(55%)出现了史蒂文斯-约翰逊综合征。所有这12例患有史蒂文斯-约翰逊综合征的儿童都感染了艾滋病毒。这些患有史蒂文斯-约翰逊综合征的儿童的死亡率为91%(12例中有11例在反应开始后三天内死亡)。在氨硫脲停用后,经过六个月的结核病进一步治疗,11例从皮肤过敏反应中康复的儿童未观察到进一步的反应。这项研究的结果部分促成了世界卫生组织提出的避免在感染艾滋病毒的儿童结核病治疗中使用氨硫脲的建议。