Hawken M, Nunn P, Gathua S, Brindle R, Godfrey-Faussett P, Githui W, Odhiambo J, Batchelor B, Gilks C, Morris J
Department of Clinical Sciences, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Lancet. 1993 Aug 7;342(8867):332-7. doi: 10.1016/0140-6736(93)91474-z.
There is evidence that in human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) infected patients with tuberculosis the rate of recurrence of tuberculosis is increased in those patients treated with a standard thiacetazone-containing regimen. To assess the impact of HIV-1 on tuberculosis in Kenya, patients with tuberculosis were studied prospectively. After treatment with either a standard thiacetazone plus isoniazid regimen or a short-course thiacetazone-containing regimen, overall recurrence rate of tuberculosis was 34 times greater in 58 HIV-1-positive patients than in 138 HIV-1-negative patients (adjusted rate ratio 33.8, 95% CI 4.3-264). Recurrence in the HIV-1-positive group was strongly associated with a cutaneous hypersensitivity reaction due to thiacetazone during initial treatment (rate ratio 13.2, 95% CI 3.1-56.2). In all patients with a cutaneous hypersensitivity reaction ethambutol was substituted for thiacetazone. No significant association was found between recurrence among HIV-1-positive patients and initial resistance, initial treatment regimen, a diagnosis of AIDS (WHO definition), or poor compliance. DNA fingerprinting suggested that both relapse and new infection may have produced recurrence of tuberculosis. In patients who had a cutaneous hypersensitivity reaction, increased recurrence rate may have been related to interruption of treatment, subsequent poor compliance, or more advanced immunosuppression. Alternatively, a change to the combination of ethambutol and isoniazid in the continuation phase for 11 months only may not be adequate.
有证据表明,在感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的结核病患者中,接受含标准氨硫脲治疗方案的患者结核病复发率会升高。为评估HIV-1对肯尼亚结核病的影响,对结核病患者进行了前瞻性研究。在接受标准氨硫脲加异烟肼治疗方案或含氨硫脲的短程治疗方案后,58例HIV-1阳性患者的结核病总体复发率比138例HIV-1阴性患者高34倍(调整率比为33.8,95%可信区间为4.3 - 264)。HIV-1阳性组的复发与初始治疗期间因氨硫脲引起的皮肤过敏反应密切相关(率比为13.2,95%可信区间为3.1 - 56.2)。在所有出现皮肤过敏反应的患者中,用乙胺丁醇替代了氨硫脲。未发现HIV-1阳性患者的复发与初始耐药、初始治疗方案、艾滋病诊断(世界卫生组织定义)或依从性差之间存在显著关联。DNA指纹图谱分析表明,复发和新感染都可能导致结核病复发。在出现皮肤过敏反应的患者中,复发率增加可能与治疗中断、随后的依从性差或更严重的免疫抑制有关。或者,仅在继续治疗阶段将治疗方案改为乙胺丁醇和异烟肼联合使用11个月可能并不足够。