Elliott A M, Halwiindi B, Hayes R J, Luo N, Mwinga A G, Tembo G, Machiels L, Steenbergen G, Pobee J O, Nunn P P
School of Medicine, University of Zambia, Lusaka.
J Trop Med Hyg. 1995 Feb;98(1):9-21.
To examine the effect of HIV on response to treatment and recurrence rate in patients with tuberculosis (TB), we have followed 239 previously untreated, adult, TB patients in a prospective cohort study in Lusaka, Zambia. One hundred and seventy-four (73%) were HIV-1 antibody positive. Patients with sputum smear positive, miliary, or meningeal TB were prescribed 2 months daily streptomycin, thiacetazone, isoniazid, rifampicin, pyrazinamide followed by 6 months thiacetazone and isoniazid; others, 2 months streptomycin, thiacetazone and isoniazid followed by 10 months thiacetazone and isoniazid. Thirty-five per cent of HIV-positive (HIV+ve) and 9% of HIV-negative (HIV-ve) patients were known to have died before the scheduled end of treatment. Surviving HIV+ve patients showed weight gain and improvement in symptoms and laboratory and radiological findings similar to HIV-ve patients. The risk of cutaneous drug reaction was 17% (95% CI: 12-25%) in HIV+ve, and 4% (1-13%) in HIV-ve patients. Severe rashes were attributed to thiacetazone. Recurrence of active TB was examined among 64 HIV+ve and 37 HIV-ve patients who successfully completed treatment, with mean follow-up after the end of treatment of 13.5 and 16.8 months, respectively. The rate of recurrence was 22/100 person years (pyr) for HIV+ve patients and 6/100 pyr for HIV-ve patients, giving a recurrence rate ratio of 4.0 (95% CI 1.2-13.8, P = 0.03).
为研究人类免疫缺陷病毒(HIV)对结核病(TB)患者治疗反应及复发率的影响,我们在赞比亚卢萨卡进行了一项前瞻性队列研究,对239例既往未接受过治疗的成年TB患者进行了随访。其中174例(73%)HIV-1抗体呈阳性。痰涂片阳性、粟粒性或结核性脑膜炎患者,先每日服用链霉素、氨硫脲、异烟肼、利福平、吡嗪酰胺2个月,随后服用氨硫脲和异烟肼6个月;其他患者,先服用链霉素、氨硫脲和异烟肼2个月,随后服用氨硫脲和异烟肼10个月。已知35%的HIV阳性(HIV+ve)患者和9%的HIV阴性(HIV-ve)患者在预定治疗结束前死亡。存活的HIV+ve患者体重增加,症状、实验室检查及影像学表现均有改善,与HIV-ve患者相似。HIV+ve患者发生皮肤药物反应的风险为17%(95%CI:12-25%),HIV-ve患者为4%(1-13%)。严重皮疹归因于氨硫脲。在64例成功完成治疗的HIV+ve患者和37例HIV-ve患者中检查了活动性TB的复发情况,治疗结束后的平均随访时间分别为13.5个月和16.8个月。HIV+ve患者的复发率为22/100人年(pyr),HIV-ve患者为6/100 pyr(复发率比为4.0,95%CI 1.2-13.8,P = 0.03)。