Calabrese E J, Baldwin L A, Mehendale H M
Environmental Health Sciences Program, School of Public Health, University of Massachusetts, Amherst 01003.
Toxicol Appl Pharmacol. 1993 Jul;121(1):1-7. doi: 10.1006/taap.1993.1121.
Recent findings by Mehendale (Med. Hypoth. 33, 289-299, 1990) indicate that prior exposure to chlordecone markedly enhances CCl4-induced lethality. It was established that chlordecone suppressed the capacity of CCl4-induced toxicity to cause an early (i.e., 6 hr after exposure) hepatocellular division which is believed to be a critical tissue response reducing subsequent CCl4-induced hepatotoxicity. Despite the strong evidence presented by Mehendale, occurrence of such an early cellular division has been considered unlikely since most studies indicate that cellular replacement requires from 30-60 hr depending on the agent, dose, and animal species. This paper presents evidence that supports the observations of Mehendale and indicates that the early mitoses were most likely caused by the activation of hepatocytes arrested in the G2 phase of the cell cycle that became activated by CCl4 treatment, induced injury, or both. The concept being put forward here requires additional experimental verification and validation.
梅亨德尔(《医学假说》33卷,289 - 299页,1990年)最近的研究结果表明,预先接触十氯酮会显著增强四氯化碳诱导的致死率。已证实,十氯酮抑制了四氯化碳诱导的毒性引发早期(即接触后6小时)肝细胞分裂的能力,而这种肝细胞分裂被认为是一种关键的组织反应,可降低随后四氯化碳诱导的肝毒性。尽管梅亨德尔提供了有力证据,但由于大多数研究表明,根据药物、剂量和动物种类的不同,细胞更替需要30 - 60小时,所以人们一直认为不太可能发生这种早期细胞分裂。本文提供的证据支持了梅亨德尔的观察结果,并表明早期有丝分裂很可能是由细胞周期G2期停滞的肝细胞被激活所致,这些肝细胞因四氯化碳处理、诱导损伤或两者共同作用而被激活。这里提出的概念需要更多的实验验证和确认。