Huang E S, Roche J K
Lancet. 1978 May 6;1(8071):957-60. doi: 10.1016/s0140-6736(78)90248-9.
The cause of adenocarcinoma of the colon has not been proven and a viral association has not been reported with this disease. A sensitive biochemical technique for the detection of viral nucleic acid was used to determine whether one type of herpesvirus, namely a human strain of cytomegalovirus, was uniquely present in tumour tissue. 24 specimens of colon, obtained at surgery from 14 patients, were analysed by membrane CR.N.A.-D.N.A. hybridisation. 4 of 7 tumours of the colon were definitely positive for C.M.V. D.N.A. (2greater than or equal to 2 genome-equivalents/cell), or repeatedly showed more than 1 genome-equivalent/cell. Macroscopically normal colon 5 cm from the tumour, as well as histologically normal and abnormal colon from a control population with Crohn's disease were uniformly negative for C.M.V. D.N.A., except for 1 specimen which was macroscopically normal tissue from a patient with carcinoma of the colon. Among patients with conditions that predispose to adenocarcinoma of the colon, 1 of 2 patients with familial polyposis and 1 of 3 with ulcerative colitis harboured in their colon greater than or equal to 2 genome-equivalents of C.M.V. D.N.A. per cell, and another ulcerative colitis patient had 1-2 genome-equivalents/cell.
结肠癌的病因尚未得到证实,也未报道过该疾病与病毒有关联。采用一种灵敏的检测病毒核酸的生化技术,来确定一种疱疹病毒,即人巨细胞病毒毒株,是否仅存在于肿瘤组织中。对14例患者手术获取的24份结肠标本进行了膜CR.N.A.-D.N.A.杂交分析。7例结肠肿瘤中有4例巨细胞病毒D.N.A.呈明确阳性(2大于或等于2个基因组当量/细胞),或多次显示超过1个基因组当量/细胞。除1份来自结肠癌患者的大体正常组织标本外,距肿瘤5厘米处的大体正常结肠以及来自克罗恩病对照人群的组织学正常和异常结肠,巨细胞病毒D.N.A.均呈阴性。在易患结肠癌的患者中,2例家族性息肉病患者中有1例,3例溃疡性结肠炎患者中有1例,其结肠中每细胞含有大于或等于2个基因组当量的巨细胞病毒D.N.A.,另1例溃疡性结肠炎患者每细胞有1 - 2个基因组当量。