Homma Y, Aso Y
Department of Urology, University of Tokyo, Japan.
J Endourol. 1993 Jun;7(3):261-5. doi: 10.1089/end.1993.7.261.
The authors studied the long-term effect of transurethral microwave thermotherapy (TUMT) using the Prostratron device on 30 patients with symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH). The maximum power output was 45 W, and the temperature within the prostate was expected to rise above 45 degrees C. The efficacy was evaluated using a specially designed scoring system based on both subjective symptoms and objective findings. Assuming that more than a 25% reduction of the total score indicates "effective," 80%, 70%, 63%, and 57% of the treatments remained effective at 8 weeks, 6 months, 1 year, and 2 years after TUMT, respectively. There were no major complications associated with TUMT during the follow-up period. Our results indicate that TUMT is an effective and long-lasting (at least 2 years) nonsurgical treatment in approximately 60% of patients.
作者使用Prostratron设备对30例有症状的良性前列腺增生(BPH)患者进行了经尿道微波热疗(TUMT)的长期疗效研究。最大功率输出为45瓦,预计前列腺内温度会升至45摄氏度以上。疗效采用基于主观症状和客观检查结果的专门设计的评分系统进行评估。假设总分降低超过25%表明“有效”,则经尿道微波热疗后8周、6个月、1年和2年时,分别有80%、70%、63%和57%的治疗仍保持有效。随访期间未发生与经尿道微波热疗相关的重大并发症。我们的结果表明,经尿道微波热疗对约60%的患者是一种有效且持久(至少2年)的非手术治疗方法。