Palatini P, Scanavacca G, Bongiovì S, Dall'Agata A, Maraglino G, Mormino P, Pessina A C
Institute of Clinical Medicine, 1st Medical Clinic, University of Padua, Italy.
Cardiology. 1993;82(4):286-93. doi: 10.1159/000175877.
To assess the natural history of ventricular extrasystoles (VE), a 5-year follow-up of 52 professional endurance athletes was made. All remained well during this period. Forty-four accepted to undergo repeat extensive noninvasive cardiologic examination. In the 23 athletes still in activity at the second study the prevalence of total and complex VE at 24-hour Holter monitoring was substantially unchanged, while in the 21 subjects who had stopped training, complex VE were no longer present (p = 0.01 vs. baseline). Echocardiographic dimensional parameters were significantly higher in the still active athletes than in the no longer active subjects; however, in the latter, left ventricular mass index was still greater than in a group of 40 sedentary subjects previously studied (107 vs. 81 g/m2; p = 0.001). High-intensity physical training does not seem to be harmful in athletes with complex VE, without evidence of underlying cardiac disease.
为评估室性期前收缩(VE)的自然病史,对52名职业耐力运动员进行了为期5年的随访。在此期间,所有运动员状况良好。44名运动员接受了重复的全面无创心脏检查。在第二次研究时仍在进行运动的23名运动员中,24小时动态心电图监测显示总的和复杂性VE的患病率基本未变,而在21名已停止训练的受试者中,复杂性VE不再出现(与基线相比,p = 0.01)。仍在运动的运动员的超声心动图尺寸参数显著高于不再运动的受试者;然而,在后者中,左心室质量指数仍高于先前研究的40名久坐不动的受试者(107比81 g/m2;p = 0.001)。高强度体育训练对患有复杂性VE且无潜在心脏病证据的运动员似乎并无危害。