Kannel W B
Department of Medicine, Evans Memorial Research Foundation, Boston University School of Medicine, Massachusetts.
J Cardiovasc Pharmacol. 1993;21 Suppl 2:S27-37. doi: 10.1097/00005344-199321002-00006.
Hypertension is a major contributor to cardiovascular disease, which imparts a threefold increased risk over that of normotensive persons the same age. It accelerates atherogenesis-promoting premature coronary disease, now its most common sequela. The effect of elevated blood pressure on cardiovascular disease morbidity and mortality in general and on coronary disease incidence in particular is independent of the influence of other predisposing atherogenic cofactors but is greatly affected by them. Elevated blood pressure is more often than usual associated with hyperlipidemia, hyperglycemia, hyperuricemia, excessive weight, elevated fibrinogen, and electrocardiogram (ECG) abnormalities, which enhance its impact. Hypertensive coronary candidates usually have an increased low-density lipoprotein/high-density lipoprotein (LDL/HDL) cholesterol ratio, impaired glucose tolerance. ECG abnormalities, or a cigarette smoking habit. These coexisting risk factors exert a greater influence than the character of the blood pressure elevation. Those at risk for hypertensive stroke have left ventricular hypertrophy (LVH), atrial fibrillation, cardiac failure, coronary disease, diabetes, or a cigarette habit. Cardiovascular risk ratios for hypertension diminish with advancing age, but this is offset by a higher absolute risk, making hypertension an important precursor of cardiovascular disease in the elderly.
高血压是心血管疾病的主要促成因素,与同龄血压正常者相比,其患病风险增加两倍。它会加速动脉粥样硬化的形成,促使冠心病提前发生,而冠心病如今是高血压最常见的后遗症。一般而言,血压升高对心血管疾病发病率和死亡率的影响,尤其是对冠心病发病率的影响,独立于其他促动脉粥样硬化的易患因素的影响,但会受到这些因素的极大影响。血压升高比平常更常与高脂血症、高血糖、高尿酸血症、超重、纤维蛋白原升高以及心电图(ECG)异常相关,这些因素会增强其影响。高血压性冠心病患者通常低密度脂蛋白/高密度脂蛋白(LDL/HDL)胆固醇比值升高、糖耐量受损、有心电图异常或有吸烟习惯。这些并存的危险因素比血压升高的特征影响更大。高血压性中风的高危人群有左心室肥厚(LVH)、心房颤动、心力衰竭、冠心病、糖尿病或吸烟习惯。高血压的心血管风险比值会随着年龄增长而降低,但这被更高的绝对风险所抵消,使得高血压成为老年人心血管疾病的重要先兆。