Hansteen I L, Hilt B, Lien J T, Skaug V, Haugen A
Department of Occupational Medicine, Telemark County Hospital, Skien, Norway.
Cancer Genet Cytogenet. 1993 Oct 15;70(2):94-8. doi: 10.1016/0165-4608(93)90174-k.
The karyotypic evolution was evaluated in cells from recurring pleural effusions in a patient previously exposed to asbestos. Pleural malignant mesothelioma (MM) was diagnosed 4 years after the first cytogenetic examination. The primary cytogenetic changes consisted of loss of chromosomes 1p,14,21, Y, both 22, and derivative chromosomes involving 1, 2, and 14. The modal chromosome number was 44. Sixty-seven percent of the cells had a normal karyotype. After 4 years of spontaneous remission, only 6% of the cells had a normal karyotype, 42% had the same karyotypic changes as found previously, whereas 52% had additional derivative chromosomes involving chromosomes 1, 3, 5, 7, 8, and 12, trisomy 7, 7p, and 11, and partial or whole monosomy 3, 8, and 9. The chromosomal changes are in agreement with the main findings in previous reports. The karyotype remained quite stable for 7 months in vitro. After 23 months in culture, all the cells were near-triploid. Cells established in culture were cytokeratin positive. All derivative and marker chromosomes identified in the cultured cells had previously been observed in direct preparations from the pleural effusions. We conclude that chromosomes 1, 14, 21, and 22 may be involved in the preclinical stage of development of asbestos-induced mesothelioma, whereas the later chromosomal changes may be related to progression of the tumor.
对一名既往接触过石棉的患者反复出现的胸腔积液细胞进行了核型演变评估。首次细胞遗传学检查4年后诊断为胸膜恶性间皮瘤(MM)。主要的细胞遗传学改变包括1号、14号、21号、Y染色体、两条22号染色体缺失,以及涉及1号、2号和14号染色体的衍生染色体。众数染色体数为44。67%的细胞具有正常核型。经过4年的自发缓解后,只有6%的细胞具有正常核型,42%的细胞具有与之前相同的核型改变,而52%的细胞具有额外的衍生染色体,涉及1号、3号、5号、7号、8号和12号染色体,7号、7p和11号染色体三体,以及3号、8号和9号染色体部分或整条单体。这些染色体变化与先前报道的主要发现一致。核型在体外7个月内保持相当稳定。培养23个月后,所有细胞接近三倍体。培养建立的细胞细胞角蛋白呈阳性。在培养细胞中鉴定出的所有衍生染色体和标记染色体此前在胸腔积液的直接制片中均有观察到。我们得出结论,1号、14号、21号和22号染色体可能参与了石棉诱导的间皮瘤临床前期的发展,而后期的染色体变化可能与肿瘤进展有关。