Loza M C
Unidad de Investigación, Médica en Biología de la Reproducción, Hospital de Gineco obstetricia Luis Castelazo Ayala, México, D.F., México.
J Steroid Biochem Mol Biol. 1995 Mar;52(3):277-80. doi: 10.1016/0960-0760(94)00177-n.
In view of the possible participation of estrogen 3-sulfoconjugates in reproductive events, such as reproductive cycles, gestation and parturition, an experiment was carried out where the conversion of labeled estrone sulfate ([3H]E1S) to estrone ([3H]E1) was measured during in vitro incubation with minced uterine tissues representing implantation sites (IS) and non-implanted areas (NIS), from pregnant rats at the time of blastocyst implantation. Significant hydrolysis of the 3-sulfate, by the action of the estrogen sulfatase, was found in both tissues being less in IS than in NIS, when expressed either as pmol of E1 formed/mg wet tissue/h (238 +/- 37 vs 337 +/- 15, respectively) or as pmol of E1 formed/mg protein/h (1278 +/- 198 vs 1773 +/- 81). Both differences are statistically significant at the 0.001 level. The results obtained here suggest that E1S present in uterine fluids may be taken up and hydrolyzed by the sulfatase present in both intrauterine tissues of the 6-days pregnant rat. However, the decreased formation of E1 found in IS suggests that rat blastocyst is able to regulate the local concentration of unconjugated estrogens required at IS by modulating the activity of the estrogen sulfatase.
鉴于雌激素3 - 硫酸酯共轭物可能参与生殖活动,如生殖周期、妊娠和分娩,进行了一项实验,在体外与代表着床部位(IS)和未着床区域(NIS)的孕鼠子宫组织碎片一起孵育期间,测定标记的硫酸雌酮([3H]E1S)向雌酮([3H]E1)的转化。在囊胚着床时,从怀孕大鼠获取子宫组织。发现两种组织中均存在由雌激素硫酸酯酶作用导致的3 - 硫酸酯的显著水解,以每毫克湿组织每小时形成的E1皮摩尔数表示时(分别为238±37和337±15),以及以每毫克蛋白质每小时形成的E1皮摩尔数表示时(1278±198和1773±81),IS中的水解均少于NIS。这两个差异在0.001水平上均具有统计学意义。此处获得的结果表明,存在于子宫液中的E1S可能被6天孕鼠子宫内组织中的硫酸酯酶摄取并水解。然而,在IS中发现的E1形成减少表明,大鼠囊胚能够通过调节雌激素硫酸酯酶的活性来调节IS处所需的未结合雌激素的局部浓度。