Pittet J F, Wiener-Kronish J P, Serikov V, Matthay M A
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco 94143.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Apr;151(4):1093-100. doi: 10.1164/ajrccm.151.4.7697237.
Experimentally, the intravenous administration of a bolus dose of Escherichia coli endotoxin in sheep or a bolus dose of live Pseudomonas aeruginosa in rats is insufficient to cause injury to the alveolar epithelial barrier. Therefore, the first objective of these studies was to maximize the injury caused by live bacteria to the lung by administering a large dose of live P. aeruginosa into the lung perfusate of goat lungs in situ. P. aeruginosa (2.4 x 10(10) colony-forming units [cfu]) and [131I]albumin (vascular protein tracer) were added to the lung perfusate. Even though the bacterial inoculum remained very high in this isolated perfused lung system, there was no change in the permeability to protein or clearance of fluid across the alveolar epithelium, although there was an increase in lung endothelial protein permeability. Therefore, since systemic factors have been implicated in the severity and pathogenesis of septic lung injury, the second objective was to administer a continuous intravenous infusion of live P. aeruginosa over 8 h in intact anesthetized sheep. The eight sheep so treated exhibited an intact, functional alveolar barrier, even though there was an increase in lung endothelial permeability to protein and an increase in extravascular lung water. In fact, in these eight sheep, alveolar epithelial fluid transport was significantly greater than in control sheep. In the three other septic sheep there was injury to the alveolar epithelial barrier with an increase in permeability of the barrier to protein, an inability to transport fluid out of the airspaces, and an even greater increase in extravascular lung water.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在实验中,给绵羊静脉注射大剂量大肠杆菌内毒素或给大鼠静脉注射大剂量活铜绿假单胞菌,均不足以对肺泡上皮屏障造成损伤。因此,这些研究的首要目标是通过向原位山羊肺的肺灌流液中注入大剂量活铜绿假单胞菌,使活细菌对肺造成的损伤最大化。将铜绿假单胞菌(2.4×10¹⁰菌落形成单位[cfu])和[¹³¹I]白蛋白(血管蛋白示踪剂)加入肺灌流液中。尽管在这个离体灌流肺系统中细菌接种量仍然很高,但肺泡上皮对蛋白质的通透性或液体清除率没有变化,尽管肺内皮对蛋白质的通透性有所增加。因此,由于全身因素与脓毒症肺损伤的严重程度和发病机制有关,第二个目标是在完整的麻醉绵羊中静脉持续输注活铜绿假单胞菌8小时。接受治疗的8只绵羊表现出完整的、有功能的肺泡屏障,尽管肺内皮对蛋白质的通透性增加,肺血管外水量也增加。事实上,在这8只绵羊中,肺泡上皮液体转运明显大于对照绵羊。在另外3只脓毒症绵羊中,肺泡上皮屏障受到损伤,屏障对蛋白质的通透性增加,无法将液体从气腔中转运出来,肺血管外水量增加得更多。(摘要截短于250字)