Restrick L J, Sampson A P, Piper P J, Costello J F
Department of Thoracic Medicine, King's College School of Medicine and Dentistry, London, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Apr;151(4):1211-7. doi: 10.1164/ajrccm.151.4.7697255.
Bronchoalveolar lavage (BAL) fluid is a variable mixture of instilled and lung fluid, which makes interpretation of solute concentrations difficult. We describe the use of inulin as a marker of dilution of BAL in human subjects. BAL, using saline containing 0.1 mM inulin, was safely performed in 13 subjects with mild asthma and 11 normal subjects. The dilution factor (DF: inulin concentration in BAL fluid/inulin concentration in instilled fluid) was measured spectrophotometrically, and it was used to calculate the volume of lung fluid in BAL fluid. There was no significant difference between the median (range) DF of 0.931 (0.825 to 0.952) in asthmatics and 0.907 (0.768 to 0.985) in control subjects (p = 0.77). There was wide individual variation in, but no significant difference between, the lung fluid volume of 8.1 ml (5.4 to 22.2) in asthmatics and 12.3 ml (1.9 to 30.6) in control subjects (p = 0.56), thus validating comparisons of concentrations per ml of BAL fluid. Alternatively, concentrations can be compared per ml of lung fluid. Inulin fulfilled the requirements for a marker of dilution of BAL, enabling the validation and standardization of comparisons of solute concentrations in BAL fluid.
支气管肺泡灌洗(BAL)液是注入液和肺内液体的一种可变混合物,这使得溶质浓度的解释变得困难。我们描述了菊粉作为人体BAL稀释标志物的应用。在13名轻度哮喘患者和11名正常受试者中安全地进行了使用含0.1 mM菊粉的生理盐水的BAL操作。通过分光光度法测量稀释因子(DF:BAL液中菊粉浓度/注入液中菊粉浓度),并用于计算BAL液中肺内液体的体积。哮喘患者的中位(范围)DF为0.931(0.825至0.952),对照组为0.907(0.768至0.985),两者之间无显著差异(p = 0.77)。哮喘患者的肺内液体体积为8.1 ml(5.4至22.2),对照组为12.3 ml(1.9至30.6),个体差异较大,但无显著差异(p = 0.56),从而验证了每毫升BAL液浓度的比较。或者,可以比较每毫升肺内液体的浓度。菊粉满足了BAL稀释标志物的要求,能够对BAL液中溶质浓度的比较进行验证和标准化。